Переклад тексту пісні Younger Dreams - Our Last Night

Younger Dreams (оригінал)

The desert air was sharp as a knife
The late autumn sky delivered the night
As far as I could see the road looked dark
The only life I knew was about to fall apart
Times ticking and I can’t escape
The pin pulled on a hand grenade
White flags start to raise
I wonder how it got this way
I swear it felt just like yesterday
We were fearless and unafraid
Take me back to younger dreams
When times were easy and we believed
Take me back to revive my memory
I’m digging deep but I am scared that I have lost
My younger dreams
Sick and tired of just trying to survive
I’ve forgotten how it feels to be alive
I can only hope that I’m remembered by
The fearless heart that I once had inside
Times ticking and I can’t escape
The pin pulled on a hand grenade
White flags start to raise
Take me back to younger dreams
When times were easy and we believed
Take me back to revive my memory
I’m digging deep but I am scared that I have lost
My younger dreams
(Given I have lost my younger dreams)
I wonder how it got this way
I swear it felt just like yesterday
We were fearless and unafraid
Take me back to younger dreams
When times were easy and we believed
Take me back to revive my memory
I’m digging deep but I am scared that I have lost
My younger dreams
(Given I have lost my younger dreams)
I’m never turning back until I’ve found
My younger dreams

(переклад)

Повітря пустелі було гострим, як ніж
Доставило ніч пізнє осіннє небо
Наскільки я бачив, дорога була темною
Єдине життя, яке я знав, ось-ось розвалиться
Часи пливуть, і я не можу втекти
Шпилька потягнула ручну гранату
Білі прапори починають підніматися
Цікаво, як це сталося
Клянуся, це було так, як учора
Ми були безстрашними й безстрашними
Поверни мене до молодих мрій
Коли були легкі часи, і ми вірили
Поверни мене, щоб оживити мою пам’ять
Я копаю глибоко, але боюся, що я програв
Мої молоді мрії
Набридло просто намагатися вижити
Я забув, як це бути живим
Я можу лише сподіватися, що мене запам’ятають
Безстрашне серце, яке колись було у мене всередині
Часи пливуть, і я не можу втекти
Шпилька потягнула ручну гранату
Білі прапори починають підніматися
Поверни мене до молодих мрій
Коли були легкі часи, і ми вірили
Поверни мене, щоб оживити мою пам’ять
Я копаю глибоко, але боюся, що я програв
Мої молоді мрії
(З огляду на, що я втратив свої молоді мрії)
Цікаво, як це сталося
Клянуся, це було так, як учора
Ми були безстрашними й безстрашними
Поверни мене до молодих мрій
Коли були легкі часи, і ми вірили
Поверни мене, щоб оживити мою пам’ять
Я копаю глибоко, але боюся, що я програв
Мої молоді мрії
(З огляду на, що я втратив свої молоді мрії)
Я ніколи не повернуся назад, поки не знайду
Мої молоді мрії