Переклад тексту пісні Enеmy - Our Last Night

Enеmy (оригінал)

You took the first shot with a bullet you created
Constructed from lies and words I never said
You boil the blood beneath my skin
The truth is on my side
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
Cause every part of you tries to ignore the truth
You turned on me so I’ll make you my enemy
Now I’m in this war as a country you invaded
I kept to myself ‘fore you came charging in
And never bite the hand that feeds you
I swear I’ll bring you down
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
Cause every part of you tries to ignore the truth
You turned on me so I’ll make you my enemy
You have declared a war that you could never win
You have declared a war that I will always win
(I'll bring you down)
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
Cause every part of you tries to ignore the truth
You turned on me so I’ll make you my enemy

Enеmy (переклад)

Ви зробили перший постріл створеною вами кулею
Побудований із брехні та слів, яких я ніколи не говорив
Ти закипаєш кров під моєю шкірою
Правда на мому боці
Ти обтяжуєш мене й тягнеш на землю
Ніби ти маєш бути моїм ворогом
Тому що кожна частина вас намагається ігнорувати правду
Ви звернулися на мене, тому я зроблю вас своїм ворогом
Тепер я в цій війні як країна, яку ви вторглися
Я тримався при собі, перш ніж ти прийшов
І ніколи не кусай руку, яка тебе годує
Клянусь, я знищу вас
Ти обтяжуєш мене й тягнеш на землю
Ніби ти маєш бути моїм ворогом
Тому що кожна частина вас намагається ігнорувати правду
Ви звернулися на мене, тому я зроблю вас своїм ворогом
Ви оголосили війну, в якій ніколи не виграти
Ви оголосили війну, яку я завжди виграю
(Я зведу тебе)
Ти обтяжуєш мене й тягнеш на землю
Ніби ти маєш бути моїм ворогом
Ти обтяжуєш мене й тягнеш на землю
Ніби ти маєш бути моїм ворогом
Тому що кожна частина вас намагається ігнорувати правду
Ви звернулися на мене, тому я зроблю вас своїм ворогом