Переклад тексту пісні winter - Our Last Night

winter (оригінал)

Sitting at the table with the glass half empty, we were doomed
Creating a fate that we couldn’t escape, salt for future wounds
We burned all down before it even touched the flame
A death wish on ourselves and we’re the only ones to blame
The winter was dark before the leaves had fallen
We predicted our scars before the skin cut open
Now we’re covered by clouds and the rain is falling down
We pushed the sun away until the winter was dark
(The winter was dark)
Living in the shadows like we in a crystal ball
Thought we knew when the storm would end, predicting our own fall
We burned all down before it even touched the flame
A death wish on ourselves and we’re the only ones to blame
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
The winter was dark before the leaves had fallen
We predicted our scars before the skin cut open
Now we’re covered by clouds and the rain is falling down
We pushed the sun away until the winter was dark
The winter was dark
The winter was dark

winter (переклад)

Сидячи за столом із напівпорожнім стаканом, ми були приречені
Створюючи долю, від якої ми не могли втекти, сіль на майбутні рани
Ми згоріли все дотла, що навіть не торкнулися полум’я
Бажання смерті, і тільки ми в цьому винні
Зима була темна, поки не опало листя
Ми передбачили наші шрами ще до того, як розрізали шкіру
Зараз нас накрили хмари, і дощ іде
Ми відтіснили сонце, поки не стемніла зима
(Зима була темна)
Жити в тіні, як у кришталевій кулі
Думали, що ми знали, коли закінчиться шторм, передбачивши власне падіння
Ми згоріли все дотла, що навіть не торкнулися полум’я
Бажання смерті, і тільки ми в цьому винні
Саморуйнівне, песимістичне, самоздійснюване пророцтво
Ми стаємо тим, ким припускаємо, ми стаємо тим, ким припускаємо
Саморуйнівне, песимістичне, самоздійснюване пророцтво
Ми стаємо тим, ким припускаємо, ми стаємо тим, ким припускаємо
Саморуйнівне, песимістичне, самоздійснюване пророцтво
Ми стаємо тим, ким припускаємо, ми стаємо тим, ким припускаємо
Саморуйнівне, песимістичне, самоздійснюване пророцтво
Ми стаємо тим, ким припускаємо, ми стаємо тим, ким припускаємо
Зима була темна, поки не опало листя
Ми передбачили наші шрами ще до того, як розрізали шкіру
Зараз нас накрили хмари, і дощ іде
Ми відтіснили сонце, поки не стемніла зима
Зима була темна
Зима була темна