Переклад тексту пісні Scared of Change - Our Last Night

Scared of Change (оригінал)

I was scared of change,
Knowing nothing would be the same.
Stressed and overwhelmed,
I began to cave.
My mind was spinning in circles,
So out of control.
I closed my eyes
And hoped for acceptance
Anxious and barely breathing
Watching my mind turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
I’ll be okay.
The clouds roll over the hills
The sun begins to shine,
I say goodbye to the worried ghost
That was trapped inside.
Set me free,
From the darkness that covered me
Anxious and barely breathing
Watching my mind turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.
Anxious and barely breathing
Watching my life turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.

(переклад)

Я боявся змін,
Нічого не знати було б однаковим.
Напружений і перевантажений,
Я почав в печері.
Мій розум крутився по колу,
Тож вийшли з-під контролю.
Я заплющив очі
І сподівався на прийняття
Тривожний і ледве дихаючий
Спостерігаючи, як мій розум вивертається навиворіт
(навиворіт)
Знервований, мої руки тремтіли
Все поволі згасало
(Але я буду в порядку)
Я буду в порядку.
Хмари котяться над пагорбами
Сонце починає світити,
Я прощаюсь із стурбованим привидом
Це було в пастці всередині.
Звільни мене,
Від темряви, що накрила мене
Тривожний і ледве дихаючий
Спостерігаючи, як мій розум вивертається навиворіт
(навиворіт)
Знервований, мої руки тремтіли
Все поволі згасало
(Але я буду в порядку)
Моє життя може змінитися,
Але це мене не змінить
(це мене не змінить)
Тому що я завжди буду таким
ким я хочу бути
Я відчуваю, як горять сторінки
Швидше, ніж обертаються колеса
Але моя голова залишається високою.
Моє життя може змінитися,
Але це мене не змінить
(це мене не змінить)
Тому що я завжди буду таким
ким я хочу бути
Я відчуваю, як горять сторінки
Швидше, ніж обертаються колеса
Але моя голова залишається високою.
Тривожний і ледве дихаючий
Дивитися, як моє життя вивертається навиворіт
(навиворіт)
Знервований, мої руки тремтіли
Все поволі згасало
(Але я буду в порядку)
Моє життя може змінитися,
Але це мене не змінить
(це мене не змінить)
Тому що я завжди буду таким
ким я хочу бути
Я відчуваю, як горять сторінки
Швидше, ніж обертаються колеса
Але моя голова залишається високою.