Переклад тексту пісні Reality Without You - Our Last Night

Reality Without You (оригінал)

I should have seen it from the start
A fake love disguised as what I wanted in my heart
It was convincing enough, it was so easy to trust
Oh, I just couldn’t resist
It was the look in your eyes and the grace of your lips
You looked so different in the light that I’d been shining on you
You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
I should have seen it from the start
That you would rip my heart to pieces
And then throw it into the trunk of your car
Drive to the edge of the city
Erasing any trace we were together before you felt guilty
You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
I stepped into a house of lies, but I couldn’t see it
Pretty faces hide dirty secrets
I lost my soul along the way
(I lost my soul along the way)
You got into my system and found out how to cheat it
I still play your game but I couldn’t beat it
It was too late to get away
(It was too late to get away)
You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
Without you, without you
And now I’m stuck in a reality without you

Reality Without You (переклад)

Я мав бачити це з самого початку
Фальшиве кохання, замасковане під те, що я хотів у своєму серці
Це було достатньо переконливо, було так легко довіряти
О, я просто не втримався
Це вигляд в очах і витонченість твоїх губ
Ти виглядав таким іншим у світі, що я світив на тебе
Ти подарував мені небо, а потім забрав його
Ви впустили мене, але сказали, що я не можу залишитися
Тепер мої ноги знову на землі
І я застряг у реальності без тебе
(Без тебе, без тебе)
А тепер я застряг у реальності без тебе
Я мав бачити це з самого початку
Щоб ти розірвав моє серце на шматки
А потім киньте в багажник свого автомобіля
Їдьте до краю міста
Стираючи будь-який слід, ми були разом до того, як ви відчували провину
Ти подарував мені небо, а потім забрав його
Ви впустили мене, але сказали, що я не можу залишитися
Тепер мої ноги знову на землі
І я застряг у реальності без тебе
(Без тебе, без тебе)
А тепер я застряг у реальності без тебе
Я зайшов у будинок брехні, але не бачив цього
Гарні обличчя приховують брудні таємниці
Я втратив душу по дорозі
(Я втратив душу по дорозі)
Ви зайшли в мою систему і дізналися, як її обдурити
Я все ще граю у вашу гру, але я не міг її перемогти
Втекти було занадто пізно
(Було пізно, щоб піти)
Ти подарував мені небо, а потім забрав його
Ви впустили мене, але сказали, що я не можу залишитися
Тепер мої ноги знову на землі
І я застряг у реальності без тебе
(Без тебе, без тебе)
А тепер я застряг у реальності без тебе
Без тебе, без тебе
А тепер я застряг у реальності без тебе