Переклад тексту пісні Prisoners - Our Last Night

Prisoners (оригінал)

We wake up in a bed of sin
And stare up at the ceiling as high as the sky
Like it’s our way to fly
We’re chasing a reason to exist
But can’t seem to escape the loneliness
Running in circles around happiness
With houses made of gold
Defined by what we own
We follow what we’re told
Fit right into the mold
Is this what we need to breathe
Or are we just feeding our disease
We lost sight of what we can’t touch
We lost it all but can’t remember how to love
I’m open with an empty heart
And we shall grieve until we start
We wonder why we feel empty inside
Why there’s a hunger that we can’t satisfy
A lonely world with a bad design
You waste your time on an endless climb
With houses made of gold
Defined by what we own
We follow what we’re told
Fit right into the mold
Is this what we need to breathe
Or are we just feeding our disease
Prisoners of a hopeless war
Fighting with a double edged sword
We could be free
If we stop feeding our disease
We stand on top of the world
But still there’s hollow ground
We stand on top of the world
When all is wrong
We stand at the top of the world, alone
With houses made of gold
Defined by what we own
We follow what we’re told
Fit right into the mold
Is this what we need to breathe
Or are we just feeding our disease
Prisoners of a hopeless war
Fighting with a double edged sword
We could be free
If we stop feeding our disease

Prisoners (переклад)

Ми прокидаємося у ліжку гріха
І дивіться на стелю, високу, як небо
Ніби це наш спосіб літати
Ми шукаємо причину існувати
Але, здається, не вдається уникнути самотності
Бігати колами навколо щастя
З будинками із золота
Визначається тим, чим ми володіємо
Ми дотримуємося того, що нам говорять
Вставте прямо у форму
Це те, чим нам потрібно дихати
Або ми просто годуємо нашу хворобу
Ми втратили з поля зору те, чого не можемо торкнутися
Ми втратили все, але не можемо згадати, як любити
Я відкритий із порожнім серцем
І ми будемо сумувати, поки не почнемо
Ми дивуємося, чому порожні всередині
Чому існує голод, який ми не можемо задовольнити
Самотній світ із поганим дизайном
Ви витрачаєте час на нескінченне підйом
З будинками із золота
Визначається тим, чим ми володіємо
Ми дотримуємося того, що нам говорять
Вставте прямо у форму
Це те, чим нам потрібно дихати
Або ми просто годуємо нашу хворобу
Полонені безнадійної війни
Бій двосічним мечем
Ми могли б бути вільними
Якщо ми перестанемо годувати нашу хворобу
Ми стоєм на вершині світу
Але все одно є порожниста земля
Ми стоєм на вершині світу
Коли все не так
Ми стоєм на вершині світу, одні
З будинками із золота
Визначається тим, чим ми володіємо
Ми дотримуємося того, що нам говорять
Вставте прямо у форму
Це те, чим нам потрібно дихати
Або ми просто годуємо нашу хворобу
Полонені безнадійної війни
Бій двосічним мечем
Ми могли б бути вільними
Якщо ми перестанемо годувати нашу хворобу