Переклад тексту пісні Caught In The Storm - Our Last Night

Caught In The Storm (оригінал)

I know it’s been a while since we last spoke
I hope you’re doing fine out there on your own
Never thought we’d grow apart, we were together from the start
Scraping knees, collecting scars, now I don’t know who you are
It’s not our fault
It’s the way things are
But I want you to know
You’re still in my heart
We got caught in the storm alone
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
We’ve just been caught in the storm
Caught in the storm
I still look back on the days where we’d sneak out of the house
Finding a place to get away where we could drink and be ourselves
Now we’re stressed out and held down to the life that we’ve laid out
But those times have shaped us into who we wanted to be
We got caught in the storm alone
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
The past runs away from us
Memories fade in and out
Time flies by before we can even blink an eye
The past runs away from us
Memories fade in and out
Time flies by before we can even blink an eye
We got caught in the storm alone
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
We’ve just been caught in the storm

(переклад)

Я знаю, що ми востаннє розмовляли пройшов час
Сподіваюся, у вас все добре
Ніколи не думав, що ми розлучимося, ми були разом із самого початку
Шкрябаючи коліна, збираючи шрами, тепер я не знаю, хто ти
Це не наша вина
Так йдуть справи
Але я хочу, щоб ви знали
Ти все ще в моєму серці
Ми потрапили в шторм одні
Люди приходять і люди йдуть
Віддаляючись, як старі друзі
Але якщо ви пройдете через двері
Наш світ був би таким, яким він був раніше
Перемотайте хороші часи назад, як це роблять старі друзі
Нас щойно потрапив у шторм
Потрапив у шторм
Я досі згадую ті дні, коли ми викрадалися з дому
Знайти місце, де можна піти, де б ми могли випити та бути самими собою
Тепер ми перебуваємо в стресі й прив’язані до життя, яке ми заклали
Але ті часи сформували нас такими, якими ми хотіли бути
Ми потрапили в шторм одні
Люди приходять і люди йдуть
Віддаляючись, як старі друзі
Але якщо ви пройдете через двері
Наш світ був би таким, яким він був раніше
Перемотайте хороші часи назад, як це роблять старі друзі
Минуле тікає від нас
Спогади згасають і зникають
Час летить, перш ніж ми можемо навіть моргнути оком
Минуле тікає від нас
Спогади згасають і зникають
Час летить, перш ніж ми можемо навіть моргнути оком
Ми потрапили в шторм одні
Люди приходять і люди йдуть
Віддаляючись, як старі друзі
Але якщо ви пройдете через двері
Наш світ був би таким, яким він був раніше
Перемотайте хороші часи назад, як це роблять старі друзі
Нас щойно потрапив у шторм