Переклад тексту пісні New Calm Pt. 2 - Ought

New Calm Pt. 2 (оригінал)

Hear me now that I am dead inside!
Hear me now that I am dead inside!
Hear me now that I am dead inside!
That’s the refrain!
Who put all of the white keys on the piano?
Yeah
Who built a house just to lock me out?
Who started a fire?
Yeah, that one over there
Who invited Paul Simon?
I didn’t… invite him, here we go!
Da da da da da
And that’s the part where we all sing together now
Hear me now
To the left!
Just a little more to the left!
I think we’re all really feeling this together now
To the left, to the left!
Okay, here we go, huh!
Da da da da da
Yeah, da da da da da
Alright, everybody now!
Da da da da da
Okay, let’s take it down here just a little
Okay, take it on down
You and I… and we walk it on down
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm!
And I gave it away now, now, now!
You gave me your calm!
That’s to the side, to the left
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm!
And I gave it away now, now, now!
We are all feeling this together now!
Here we go!
Da da da da da
Yeah!
Hear me now that I am dead inside!
Yes!
Hear me now that I am dead inside!
Yes!
Hear me now that I am dead inside!
That’s the refrain--me now that I am dead inside!
Yes!
Hear me now… that I am dead inside
Just a little more… to the left!
I think we are…
Oh, hello?
Oh, you’re at the door?
Alright, I’ll buzz you in
I think everybody’s here now
Now, everybody put your arms in the air
That’s the generally accepted sign for not having a care
Okay, now that we’re all doing that together now…
Yes!
I think we’re all really feeling this together
And you remember how it goes
To the left!
I think we are feeling this together now!
Huh, now!
Da da da da da
And you take it!
And you take it, and you take it!
And you take it!
Let’s go now and…
Hear me now that I am dead inside!
That’s the re--I me now that I am dead inside!
Da da da da da
Yes, I have the microphone but you can sing it as well!
Here we go, all together now!
Da da da da da
Okay one last time!
Da da da da da
One more time
Da da da da da
Yes!
Da da da da da
One last time
Da da da da da
Last time
Da da da da da
I said last time!
Da da da da da
Once more with feeling, here we go, last time!
And da da da da da
Last time, here!
Da da da da da
All together, last time!
Da da da da da
Oh… okay

(переклад)

Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Це рефрен!
Хто поклав усі білі клавіші на піаніно?
Ага
Хто побудував будинок, щоб заблокувати мене?
Хто розпалив пожежу?
Так, той там
Хто запросив Пола Саймона?
Я не… запросив його, ось ми !
Да да да да да
І це частина, де ми всі разом співаємо зараз
Почуй мене зараз
Зліва!
Ще трохи ліворуч!
Я думаю, що зараз ми всі дійсно відчуваємо це разом
Ліворуч, ліворуч!
Гаразд, ми і так!
Да да да да да
Так, да да да да да
Добре, всі зараз!
Да да да да да
Гаразд, давайте трохи розберемося
Гаразд, візьміть його
Ви і я… і ми спускаємося вниз
Ти дав мені свій спокій, а я віддавав його зараз, зараз, зараз
Ти дав мені свій спокій, а я віддавав його зараз, зараз, зараз
Ти дав мені свій спокій!
І я віддав це зараз, зараз, зараз!
Ти дав мені свій спокій!
Це збоку, зліва
Ти дав мені свій спокій, а я віддавав його зараз, зараз, зараз
Ти дав мені свій спокій, а я віддавав його зараз, зараз, зараз
Ти дав мені свій спокій!
І я віддав це зараз, зараз, зараз!
Зараз ми всі разом це відчуваємо!
Ось і ми!
Да да да да да
Так!
Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Так!
Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Так!
Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Це приспів – я тепер, коли я мертвий всередині!
Так!
Почуй мене тепер… що я мертвий всередині
Ще трохи… ліворуч!
Я думаю, що ми …
О, привіт?
О, ти за дверима?
Гаразд, я підпишу вас
Я думаю, що зараз усі тут
Тепер усі підніміть руки вгору
Це загальноприйнята ознака відсутності догляду
Гаразд, тепер, коли ми всі робимо це разом…
Так!
Я думаю, що ми всі дійсно відчуваємо це разом
І ви пам’ятаєте, як це йде
Зліва!
Я думаю, що зараз ми відчуваємо це разом!
Га, зараз!
Да да да да да
А ти візьми!
І береш, і береш!
А ти візьми!
Йдемо зараз і…
Почуй мене тепер, коли я мертвий всередині!
Це знову я, я тепер, коли я мертвий всередині!
Да да да да да
Так, у мене є мікрофон, але ви також можете співати його!
Ми все разом!
Да да да да да
Добре в останній раз!
Да да да да да
Ще раз
Да да да да да
Так!
Да да да да да
Останній раз
Да да да да да
Останнього разу
Да да да да да
Я казав минулого разу!
Да да да да да
Ще раз із почуттям, ось ми востаннє!
І да да да да да
Минулого разу, тут!
Да да да да да
Всі разом, минулого разу!
Да да да да да
О, гаразд