| Well, you think you were born powerful and you want to stay that way?
| Ну, ви думаєте, що народилися могутнім і хочете таким залишитися?
|
| Well okay, yeah okay
| Ну добре, так добре
|
| Well, you think you were born powerful and you want to stay?
| Ви думаєте, що народилися могутнім і хочете залишитися?
|
| Okay, yeah okay
| Добре, так, добре
|
| And when you wake up in the morning and you’ve got it on your mind, yeah, mind,
| І коли ти прокидаєшся вранці й думаєш про це, так, розум,
|
| yeah
| так
|
| And when you’ve gotten everything you’ve ever wanted all your life, yeah, life,
| І коли ти отримав усе, що ти мріяв усе своє життя, так, життя,
|
| yeah
| так
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Or are you ravaged?
| Або ви спустошені?
|
| Ask her anyway, ask her anyway
| Все одно запитай її, все одно запитай її
|
| Well, when you wake up in the morning and you’ve got it on your mind, yeah,
| Ну, коли ти прокидаєшся вранці і маєш це на думці, так,
|
| with a halo
| з ореолом
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Or are you ravaged?
| Або ви спустошені?
|
| Ask her anyway, ask her anyway
| Все одно запитай її, все одно запитай її
|
| And when you go through every day feeling like there’s something owed you,
| І коли ти переживаєш кожен день, відчуваючи, що тобі щось зобов’язане,
|
| and you want it
| і ти цього хочеш
|
| And when you feel like no one holds you like they used to and you earned it,
| І коли ви відчуваєте, що ніхто не тримає вас так, як раніше і ви заслужили це,
|
| yeah you earned it
| так, ти заслужив
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Or are you ravaged?
| Або ви спустошені?
|
| Ask him anyway, ask him anyway
| Все одно запитай його, все одно запитай його
|
| And then you sort it out, and then you sort it out
| І потім ви розберете це, а потім розберетеся
|
| And then you sort it out, and then you sort it out
| І потім ви розберете це, а потім розберетеся
|
| And it was all there already
| І все це вже було
|
| And it was all there already
| І все це вже було
|
| Well, you think you were born powerful and you want to stay that way?
| Ну, ви думаєте, що народилися могутнім і хочете таким залишитися?
|
| Okay, yeah okay
| Добре, так, добре
|
| When you look out your window, do you see that mind remain
| Коли ви дивитеся у вікно, ви бачите, що розум залишається
|
| And it’s filled with pain? | І воно наповнене болем? |
| Yeah it’s filled with pain
| Так, воно наповнене болем
|
| Well you think you were born powerful, and you want to stay? | Ви думаєте, що народилися могутнім, і хочете залишитися? |
| Stay?
| Залишитися?
|
| Well okay
| Ну добре
|
| And when you wake up in the morning and you’ve got it on your mind, yeah, mind,
| І коли ти прокидаєшся вранці й думаєш про це, так, розум,
|
| yeah
| так
|
| And when you’ve gotten everything you’ve ever wanted all your life, yeah,
| І коли ти отримав усе, що ти мріяв усе своє життя, так,
|
| life yeah
| життя так
|
| Do you feel protected?
| Ви відчуваєте себе захищеним?
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Or are you ravaged?
| Або ви спустошені?
|
| Ask her anyway, ask her anyway
| Все одно запитай її, все одно запитай її
|
| Well when you go through every day feeling like there’s something owed you,
| Коли ти переживаєш кожен день, відчуваючи, що тобі щось зобов’язане,
|
| and you want it
| і ти цього хочеш
|
| And when you feel like no one holds you like they used to and you earned it,
| І коли ви відчуваєте, що ніхто не тримає вас так, як раніше і ви заслужили це,
|
| yeah you earned it
| так, ти заслужив
|
| Well did you get what you wanted?
| Ну ви отримали те, що хотіли?
|
| Did you get what you wanted?
| Ви отримали те, що хотіли?
|
| Or are you ravaged?
| Або ви спустошені?
|
| Ask her anyway, ask her anyway
| Все одно запитай її, все одно запитай її
|
| Ask her anyway | Все одно запитай її |