Переклад тексту пісні Habit - Ought

Habit (оригінал)

There is something, something you believe in
But you can’t touch it and you can’t hold it
There is something, something you believe in
And you can’t wait for it to take a way a bit of time
In a nonspecific party, in a nonspecific city
Or anywhere
Anyway you feel this way like this song or that song
Act like you feel it but it doesn’t heal you, it doesn’t make you smile
And is there something you were trying to express?
It’s not that you need it, it’s that you need it
Is there something you were trying to express?
And you can’t get on without it, and you can’t get on without it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you feel at home with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And you give in again
And there it comes again
Your limitation
And there it comes again
And you give in again
And you give in again
Your limitation
And is there something you were trying to express?
Express it with me, express it with me
And is there something you were trying to express?
Something I needed?
Is that I need it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you just feel whole with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And I give in again
And there it comes again
My limitation
And now it comes again
And you give in again (Ha!)
And I give in again
My limitation
Why I think I, I see it coming
Because I recognize it when I see it
Well, do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone any—
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
And cause I need it and I believe in it
And I think that I can’t live without it
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a habit forming

(переклад)

Є щось, те, у що ви вірите
Але ви не можете доторкнутися до нього і не можете його тримати
Є щось, те, у що ви вірите
І ви не можете чекати, поки це забере трохи часу
У неконкретній стороні, в невизначеному місті
Або куди завгодно
У будь-якому випадку ви відчуваєте себе так, як ця пісня чи та пісня
Поводься так, ніби ти це відчуваєш, але це не зцілює тебе, це не змушує тебе посміхатися
І чи є щось, що ви намагалися висловити?
Це не те, що тобі це потрібно, а те, що тобі це потрібно
Чи є щось, що ви намагалися висловити?
І ви не можете обійтися без цього, і ви не можете обійтися без цього
Чи є вага, який ви намагалися вивантажити тут?
Але ви просто не можете отримати це, ви не можете зняти це зараз
І коли ви це отримаєте, потрапите в свій кров
І ви почуваєтеся як удома, але ви просто не можете отримати полегшення
І ось воно знову
І ви знову поступаєтеся
І ось воно знову
Ваше обмеження
І ось воно знову
І ви знову поступаєтеся
І ви знову поступаєтеся
Ваше обмеження
І чи є щось, що ви намагалися висловити?
Висловіть це зі мною, висловіть це зі мною
І чи є щось, що ви намагалися висловити?
Щось мені потрібно?
Хіба це мені потрібно
Чи є вага, який ви намагалися вивантажити тут?
Але ви просто не можете отримати це, ви не можете зняти це зараз
І коли ви це отримаєте, потрапите в свій кров
І ви просто відчуваєте себе цілим, але ви просто не можете отримати полегшення
І ось воно знову
І я знову піддаюся
І ось воно знову
Моє обмеження
І тепер це знову
І ви знову поступаєтеся (Ха!)
І я знову піддаюся
Моє обмеження
Чому я думаю, що я бачу, що це відбувається
Тому що я впізнаю це , коли бачу це
Ну, ви відчуваєте це так, як я відчуваю це?
Тому що мені потрібно знати, що я не один...
Ну, я відчуваю звичку, відчуваю, звичка формується
Ну, я відчуваю звичку, відчуваю, звичка формується
Я відчуваю звичку, я відчуваю звикання
Я відчуваю звичку, я відчуваю звикання
Я відчуваю звичку, я відчуваю звикання
Ви відчуваєте це, як я?
Бо мені потрібно знати, що я не один
І тому що мені це потрібно, і я вірю в це
І я думаю, що не можу без цього жити
Ну, я відчуваю звичку, відчуваю, звичка формується
Я відчуваю звичку, я відчуваю звикання
Звичка, звичка, звичка, звичка, звичка
Ну, я відчуваю, я відчуваю
Звичка, звичка, звичка, звичка
Ну, я відчуваю, я відчуваю
Ви відчуваєте це, як я?
Бо мені потрібно знати, що я не один
Звичка, звичка, звичка, звичка, звичка
Ну, я відчуваю, я відчуваю
Звичка, звичка, звичка, звичка, звичка
Ну, я відчуваю утворення звички