Переклад тексту пісні Dem Stacheldraht die Stacheln klaun - Ougenweide

Dem Stacheldraht die Stacheln klaun (оригінал)

Siehst du — dort oben
Am Himmel den «Grossen Wagen»?
Da lebe ich seit 100 Jahren
Ich bin gekommen
Um mal wieder Regen zu spüren
Will sehen, wie Nebel ziehen
Ob die Fluten noch kommen und gehen
Die Sonne hat mich langsam erwärmt
Ich möchte ein Haus betreten
Jemanden treffen
Und ein paar Sätze sprechen
In Afrika 'n Schneemann bauen
Und dem Stacheldraht die Stacheln klau’n
Bitte würdet ihr mir eine Freude machen?
Ich hörte vorhin jemanden weinen
Und nun hörte ich gerne ein Lachen
Ja, lachen
Keine Angst
Dann fahre ich wieder
Sonst wird es zu eng
Ich bin euch fremd
Morgen früh bin ich zurück
Beim «Grossen Wagen»
Bis dann — in 100 Jahren
Bye, bye

Dem Stacheldraht die Stacheln klaun (переклад)

Бачите — там, нагорі
У небі «Велика Ведмедиця»?
Я живу там 100 років
я прийшов
Щоб знову відчути дощ
Хочеться побачити, як рухається туман
Чи прийдуть і підуть повені?
Сонце повільно зігрівало мене
Я хочу увійти в будинок
Зустріти когось
І скажіть кілька речень
Побудуйте сніговика в Африці
І вкрасти шипи з колючого дроту
Будь ласка, зробиш мене щасливою?
Раніше я чув, як хтось плакав
А тепер мені подобалося чути сміх
так, сміятися
Без страху
Тоді я знову поїду
Інакше буде занадто туго
Я тобі чужий
Я повернуся вранці
На «Великій Ведмедиці»
До зустрічі — через 100 років
Бувай