![Der Blinde Und Der Lahme - Ougenweide](https://cdn.muztext.com/i/3284751306203925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Der Blinde Und Der Lahme(оригінал) |
Von ungefähr muss einen Blinden |
Ein Lahmer auf der Straße finden |
Und jener hofft schon freudenvoll |
Dass ihn der andre leiten soll |
«Dir», spricht der Lahme, «beizustehen |
Ich armer Mann kann selbst nicht gehen |
Doch scheint’s dass du zu einer Last |
Noch sehr gesunde Schultern hast |
«Dir», spricht der Lahme, «beizustehen |
Ich armer Mann kann selbst nicht gehen |
Doch scheint’s dass du zu einer Last |
Noch sehr gesunde Schultern hast |
Entschließe dich, mich fortzutragen |
So will ich dir die Stege sagen |
So wird dein starker Fuß mein Bein |
Mein helles Auge deines sein." |
Der Lahme hängt mit seinen Krücken |
Sich auf des Blinden breiten Rücken |
Vereint wirkt also dieses Paar |
Was einzeln keinem möglich war |
Der Lahme hängt mit seinen Krücken |
Sich auf des Blinden breiten Rücken |
Vereint wirkt also dieses Paar |
Was einzeln keinem möglich war |
Du hast das nicht was andre haben |
Und andern mangeln deine Gaben |
Aus dieser Unvollkommenheit |
Entspringet die Geselligkeit |
Wenn jenem nicht die Gabe fehlte |
Die die Natur für mich erwählte |
So würd' er nur für sich allein |
Und nicht für mich bekümmert sein |
Beschwer' die Götter nicht mit Klagen |
Der Vorteil, den sie dir versagen |
Und jenem schenken, wird gemein |
Wir dürfen nur gesellig sein |
(переклад) |
Від про повинен сліпий |
Знайдіть на вулиці кульгаву людину |
І сподівається з радістю |
Що інший повинен направляти його |
— Щоб тобі допомогти, — каже кульгавий |
Бідолашний, я сам ходити не можу |
Але здається, що ти тягар |
Досі маю дуже здорові плечі |
— Щоб тобі допомогти, — каже кульгавий |
Бідолашний, я сам ходити не можу |
Але здається, що ти тягар |
Досі маю дуже здорові плечі |
Виріши мене відвезти |
Тому я хочу розповісти вам про мости |
Тож твоя міцна нога стане моєю ногою |
Моє світле око нехай буде твоє». |
Кульгавий висить на милицях |
Розстелити на спині сліпого |
Тож ця пара виглядає єдиною |
Чого ніхто не зміг зробити окремо |
Кульгавий висить на милицях |
Розстелити на спині сліпого |
Тож ця пара виглядає єдиною |
Чого ніхто не зміг зробити окремо |
Ти не маєш того, що мають інші |
А іншим бракує твоїх дарів |
Від цієї недосконалості |
Походить товариськість |
Якби цього не бракувало подарунка |
Який природа вибрала для мене |
Так він би тільки для себе |
І не переживай за мене |
Не обтяжуйте богів скаргами |
Перевага, якої вони вам відмовляють |
І віддавати тому стає підлим |
Нам дозволено бути лише товариськими |
Назва | Рік |
---|---|
Ouwe | 2015 |
Auf weichen Federn | 2015 |
Ougenweide | 2004 |
Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen | 1987 |
Wan si dahs | 2004 |
Tobacco-Lob | 1987 |
Enzio | 1987 |
Gerhart Atze | 1987 |
Wol Mich Der Stunde | 1987 |
Im Badehaus | 1987 |
Nieman Kan Mit Gerten | 1987 |
Zu Frankfurt, An Dem Main | 1987 |
Bald Anders | 1987 |
Ouwe wie jaemerliche | 2004 |
Der Schlemihl | 2004 |
Hinweg, Die Besten Streiter Matt | 1987 |
Denunziantenlied | 1987 |
Pferdesegen (Contra Uermes) | 1987 |
Totus Floreo | 1987 |
Zittert, zittert blöde Toren | 2004 |