Переклад тексту пісні Tobacco-Lob - Ougenweide

Tobacco-Lob (оригінал)

Wer will, der mag sich so ergötzen
An Veilchen, Rosen und Jasmin
Sich gar in Jauchegruben setzen
Ich komme nicht auf diesen Sinn
Mir gibt den lieblichsten Geschmack
Ein frisches Pfeifigen Tobac
Bei Pest und andern bösen Zeiten
Auch wenn der Teufel übel haust
Bei Ungemach und Feuchtigkeiten
Wenn es uns vor den Ohren saust
So tut ein Pfeifigen Tobac
Mehr als der Ärzte Schabernack
Die Asche, die mein Pfeifgen zeiget
Lehrt mich die Eitelkeit der Welt
Der Rauch der in die Höhe steiget
Führt meinen Geist ins Sternenfeld
Durch’s Feuer so jede Pfeif erneuert
Wird auch mein Geist mehr angefeuert

Tobacco-Lob (переклад)

Якщо хочеш, можеш так насолоджуватися
З фіалок, троянд і жасмину
Навіть сідати в вигрібні ями
Я не розумію цього сенсу
Дає мені найсолодший смак
Свіжий тютюн зі свистом
Під час чуми та інших поганих часів
Навіть якщо диявол живе погано
На біду і вогкість
Коли у нас у вухах гуде
Так само і тютюн зі свистом
Більше, ніж жарт лікаря
Попіл, який показує мій свистячий ген
Навчи мене суєти світу
Дим, що піднімається
Веде мій дух на зоряне поле
Через вогонь так кожна труба оновлюється
Мій дух теж запалюється