Переклад тексту пісні Dying for You - Otto Knows, Lindsey Stirling, Alex Aris

Dying for You (оригінал)

Somebody told me you had given up on your smile
That must mean you’ve been pretending now for a while
To me, you don’t have to keep hiding away who you are
Remember how we said together we would go far
Summer nights side by side
Oh, I know you remember how we laughed until we cried
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
Dying for you, yeah, dying for you
I’ll be dying for you
You kept on changing your colors to be someone else
But you know some paintings should never, ever be changed
Summer nights side by side
Oh, I know you remember how we laughed until we cried
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
I’ll be dying for you
I will be dying for you, yeah, dying for you, dying for you
I will be dying for you, yeah, dying for you
I’ll be dying for you

(переклад)

Хтось сказав мені, що ти відмовився від своєї посмішки
Це, мабуть, означатиме, що ви деякий час прикидаєтеся
Як на мене, вам не потрібно постійно приховувати, хто ви є
Згадайте, як ми разом говорили, що підемо далеко
Літні ночі пліч-о-пліч
О, я знаю, ти пам’ятаєш, як ми сміялися, поки не заплакали
Тож коли ви не впораєтеся зі своїм неспокійним життям
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Коли у вас є сумніви, знайте, що я поруч
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Тож коли ви не впораєтеся зі своїм неспокійним життям
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Коли у вас є сумніви, знайте, що я поруч
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Вмираю за тебе, так, вмираю за тебе
Я буду вмирати за вас
Ви постійно змінювали свої кольори, щоб бути кимось іншим
Але ви знаєте, що деякі картини ніколи не потрібно міняти
Літні ночі пліч-о-пліч
О, я знаю, ти пам’ятаєш, як ми сміялися, поки не заплакали
Тож коли ви не впораєтеся зі своїм неспокійним життям
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Коли у вас є сумніви, знайте, що я поруч
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Тож коли ви не впораєтеся зі своїм неспокійним життям
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Коли у вас є сумніви, знайте, що я поруч
Я буду вмирати за тебе, вмирати за тебе
Я буду вмирати за вас
Я буду вмирати за тебе, так, вмираю за тебе, вмираю за тебе
Я буду вмирати за тебе, так, вмираю за тебе
Я буду вмирати за вас