Переклад тексту пісні Rewind - DIDRICK, MIRAMIS

Rewind (оригінал)

See this horizon rising in front of me
I wanna hide it, want to go back to sleep
I wish I could rewind it
Can I rewind it?
We woke up naked like we’re more than friends
We can go through it, can do it all again
Like we rewind it
Like we rewind it
And I don’t
Don’t wanna know, I just wanna feel
We let it go
Nothing is too wrong, we make it real
Don’t wanna care, just live and die
I see you there
Nothing is too wrong for you and I
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind
Breathe in the morning like it’s a demon
But it’s just something I don’t believe in
Still we rewind it
Keep on rewind it
Across the borders, beyond the city lights
A new horizon with unforgiven lies
But I don’t mind it
Keep on rewind it
And I don’t
Don’t wanna know, I just wanna feel
We let it go
Nothing is too wrong, we make it real
Don’t wanna care, just live and die
I see you there
Nothing is too wrong for you and I
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind

Rewind (переклад)

Подивіться на цей горизонт, що піднімається переді мною
Я хочу це приховати, хочу повернутися спати
Я хотів би перемотати його назад
Чи можу я перемотати його?
Ми прокинулися голі, наче ми більше ніж друзі
Ми можемо пройти через це, можемо робити все це заново
Наче ми перемотаємо назад
Наче ми перемотаємо назад
А я ні
Не хочу знати, просто хочу відчути
Ми відпускаємо це
Немає нічого поганого, ми робимо це реальним
Не хочу піклуватися, просто живи і помирай
Я бачу тебе там
Для нас із вами немає нічого поганого
Завжди в іншому місці
О, десь ще, на увазі
Завжди в іншому місці
Але ми не можемо перемотати назад
Завжди в іншому місці
О, десь ще, на увазі
Завжди в іншому місці
Але ми не можемо перемотати назад
Дихайте вранці, як демон
Але це те, у що я не вірю
Але ми перемотаємо його назад
Продовжуйте перемотувати назад
Через кордони, за вогнями міста
Новий горизонт із непрощеною брехнею
Але я не проти цього
Продовжуйте перемотувати назад
А я ні
Не хочу знати, просто хочу відчути
Ми відпускаємо це
Немає нічого поганого, ми робимо це реальним
Не хочу піклуватися, просто живи і помирай
Я бачу тебе там
Для нас із вами немає нічого поганого
Завжди в іншому місці
О, десь ще, на увазі
Завжди в іншому місці
Але ми не можемо перемотати назад
Завжди в іншому місці
О, десь ще, на увазі
Завжди в іншому місці
Але ми не можемо перемотати назад