Переклад тексту пісні Broken Arrows - Avicii, DIDRICK

Broken Arrows (оригінал)

You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Now as you wade through shadows that live in your heart
You’ll find the light that leads home
Cause I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don’t let go
Cause it’s not too late, it’s not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart
I’ve seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that’s black and white
Is that you don’t have to walk alone this time
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don’t let go
Cause it’s not too late, it’s not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart
It’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
Sometimes losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark

Broken Arrows (переклад)

Ви знищили свою любов до дроту
На вулиці сором’язливий і холодний вогонь
Ви зняли його аж до дроту
Але я бачу тебе за цими втомленими очима
Тепер, коли ви пробираєтеся крізь тіні, які живуть у вашому серці
Ви знайдете світло, яке веде додому
Тому що я бачу тебе заради тебе і твоїх прекрасних шрамів
Тож візьми мене за руку, не відпускай
Бо ще не пізно, ще не пізно
Я, я бачу надію у твоєму серці
І іноді ти програєш, а іноді стріляєш
Зламані стріли в темряві
Але я бачу надію у твоєму серці
Я бачив темряву в світлі
Такий синій, який залишає вас розгубленим і сліпим
Єдине, що чорно-біле
Це що цього разу вам не потрібно гуляти одному
Ми повинні зруйнувати стіни, які живуть у вашому серці
Щоб знайти когось, кого ви називаєте домом
Тепер ви бачите мене за мною і моїми красивими шрамами
Тож візьми мене за руку, не відпускай
Бо ще не пізно, ще не пізно
Я, я бачу надію у твоєму серці
І іноді ти програєш, а іноді стріляєш
Зламані стріли в темряві
Але я бачу надію у твоєму серці
Ще не пізно, ще не пізно
Я бачу надію у твоєму серці
Іноді програють, іноді стріляють
Зламані стріли в темряві