Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стеклянные цветы, виконавця - Otto Dix. Дата випуску: 02.12.2015
Мова пісні: Російська мова
Стеклянные цветы(оригінал) |
| В прохладном гладком хрупком мире |
| Отгородив его стеною |
| Живет создатель роз и лилий, |
| Боготворящий неживое. |
| С улыбкой ласковой Джоконды |
| С глазами, как у манекена, |
| Хозяин сумрачной Голконды |
| Спасает красоту от тлена. |
| Стекла осколки больно ранят |
| По льдинке в глаз, в язык, и в сердце |
| Свой хрупкий мир цветов стеклянных. |
| Он снова закрывает дверцу. |
| Здесь время тихо застывает |
| На листьях каменной росою, |
| И душу здесь свою скрывает |
| Боготворящий неживое. |
| Боясь едва пошевелиться |
| Он замер, слёзы скрыв под маской |
| Ведь может так легко разбиться |
| Мир из стекла, задетый маской. |
| Стекла осколки больно ранят |
| По льдинке в глаз, в язык, и в сердце |
| Свой хрупкий мир цветов стеклянных. |
| Он снова закрывает дверцу. |
| (переклад) |
| У прохолодному гладкому тендітному світі |
| Відгородивши його стіною |
| Живе творець троянд і лілій, |
| Обожнюючий неживе. |
| З посмішкою лагідної Джоконди |
| З очима, як у манекена, |
| Господар похмурої Голконди |
| Рятує красу від тлену. |
| Скла осколки боляче ранять |
| По крижинці в очі, в мову, і в серці |
| Свій тендітний світ квітів скляних. |
| Він знову зачиняє дверцята. |
| Тут час тихо застигає |
| На листі кам'яною росою, |
| І душу тут свою приховує |
| Обожнюючий неживе. |
| Боячись ледве поворухнутися |
| Він завмер, сльози сховавши під маскою |
| Адже може так легко розбитися |
| Світ зі скла, зачеплений маскою. |
| Скла осколки боляче ранять |
| По крижинці в очі, в мову, і в серці |
| Свій тендітний світ квітів скляних. |
| Він знову зачиняє дверцята. |