Переклад тексту пісні Атомная зима - Otto Dix

Атомная зима (оригінал)

Атомная зима.
Без окон стоят слепые дома.
У заброшенных фабрик играют дети.
И в руках у них — шелковые плети.
Атомная зима.
Над белой землей колышется тьма.
У разрушенных храмов стоят блудницы.
И у всех у них латексные лица.
Падает снег с черных небес.
Дремлет под ним обугленный лес.
Эта зима — в душах людей.

Атомная зима (переклад)

Атомна зима.
Без вікон стоять сліпі будинки.
У занедбаних фабрик грають діти.
І в руках у них — шовкові батоги.
Атомна зима.
Над білою землею хитається темрява.
У зруйнованих храмів стоять блудниці.
І у всіх у ніх латексні особи.
Падає сніг із чорних небес.
Дрімає під ним обвуглений ліс.
Ця зима—в душах людей.