Переклад тексту пісні Чёрно-белое - Otto Dix

Чёрно-белое - Otto Dix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрно-белое, виконавця - Otto Dix.
Дата випуску: 06.12.2015
Мова пісні: Російська мова

Чёрно-белое

(оригінал)
Росчерк черным по бумаге —
Словно бритвою по вене,
Черно-бело-красный флаг над головой —
Как зов к измене.
В небе черные кресты голубоглазой белой расы.
В крематориях сжигают тонны порченого мяса.
Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди — это мрази,
Самые падшие женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.
Четкий профиль, черный китель,
Крыльев сталь средь туч сияет,
Страх в глазах пятном кровавым
На поверхность проступает.
Злые черные собаки по ту сторону решетки,
Злые черствые насмешки —
Как удары мокрой плетки.
Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди — это мрази,
Самые падшие женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.
Семь грехов, пороков смертных —
Разноцветные уроды,
Дети в желтых платьях
Прячутся среди больной природы.
Переломанные куклы в карты за столом играют,
В ядовитом дыме тени свою жатву собирают.
Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди — это мрази,
Самые падшие женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.
(переклад)
Росчерк чорним за папером—
Немов бритвою по вені,
Чорно-біло-червоний прапор над головою
Як поклик до зради.
У небі чорні хрести блакитноокої білої раси.
У крематоріях спалюють тонни псованого м'яса.
Найкрасивіші квіти ростуть із бруду,
Найкрасивіші люди — це мерзоти,
Найпалкіші жінки неприступні,
Найблагіші дії злочинні.
Чіткий профіль, чорний кітель,
Крильєва сталь серед хмар сяє,
Страх у очах плямою кривавим
На поверхню проступає.
Злі чорні собаки по той бік решітки,
Злі черстві глузування —
Як удари мокрого батога.
Найкрасивіші квіти ростуть із бруду,
Найкрасивіші люди — це мерзоти,
Найпалкіші жінки неприступні,
Найблагіші дії злочинні.
Сім гріхів, гріхів смертних —
Різнокольорові виродки,
Діти у жовтих сукнях
Ховаються серед хворої природи.
Переламані ляльки в карти за столом грають,
У отруйному димі тіні своє жнива збирають.
Найкрасивіші квіти ростуть із бруду,
Найкрасивіші люди — це мерзоти,
Найпалкіші жінки неприступні,
Найблагіші дії злочинні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Black and White


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 2019
Атомная зима 2019
Эго 2019
Зона теней 2019

Тексти пісень виконавця: Otto Dix