Переклад тексту пісні Chão De Giz - Oswaldo Montenegro, Roberto Menescal

Chão De Giz (оригінал)

Eu desço dessa solidão
Espalho coisas sobre
Um Chão de Giz
Há meros devaneios tolos
A me torturar
Fotografias recortadas
Em jornais de folhas
Amiúde!
Eu vou te jogar
Num pano de guardar confetes
Eu vou te jogar
Num pano de guardar confetes
Disparo balas de canhão
É inútil, pois existe
Um grão-vizir
Há tantas violetas velhas
Sem um colibri
Queria usar, quem sabe
Uma camisa de força
Ou de vênus
Mas não vou gozar de nós
Apenas um cigarro
Nem vou lhe beijar
Gastando assim o meu batom
Agora pego
Um caminhão na lona
Vou a nocaute outra vez
Pra sempre fui acorrentado
No seu calcanhar
Meus vinte anos de boy
That’s over, baby!
Freud explica
Não vou me sujar
Fumando apenas um cigarro
Nem vou lhe beijar
Gastando assim o meu batom
Quanto ao pano dos confetes
Já passou meu carnaval
E isso explica porque o sexo
É assunto popular
No mais estou indo embora!
No mais estou indo embora!
No mais estou indo embora!
No mais!

(переклад)

Я спускаюся з цієї самотності
Я поширюю речі про
Крейдяна підлога
Є лише дурні мрії
мучити мене
обрізані фотографії
У листових газетах
Часто!
Я буду грати з тобою
У тканині конфетті
Я буду грати з тобою
У тканині конфетті
Вогонь гарматними ядрами
Це марно, тому що є
Великий візир
Так багато старих фіалок
Без колібрі
Я хочу ним скористатися, хто знає?
Гамівна сорочка
або з Венери
Але я не буду насміхатися з нас
Лише одна сигарета
я не буду тебе цілувати
Так витрачаю свою помаду
тепер я отримую
Вантажівка на полотні
Я знову в нокаут
Назавжди я був прикутий
На п'яті
Мій хлопець двадцяти років
Це закінчено, дитинко!
Фрейд пояснює
Я не буду бруднитися
Викурюючи лише одну сигарету
я не буду тебе цілувати
Так витрачаю свою помаду
Що стосується тканини конфетті
Мій карнавал пройшов
І це пояснює, чому секс
Це популярна тема
Я більше не йду!
Я більше не йду!
Я більше не йду!
Не більше!