Переклад тексту пісні Nada a Perder - Danilo Caymmi, Roberto Menescal

Nada a Perder - Danilo Caymmi, Roberto Menescal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada a Perder, виконавця - Danilo Caymmi
Дата випуску: 04.11.2010
Мова пісні: Португальська

Nada a Perder

(оригінал)
NADA A PERDER
PRA QUEM NÃO TINHA NADA A GANHAR
É COMO VER O DIA MORRER
A NOITE CHEGAR
O TEMPO PASSAR
E QUEM VAI FICAR
DE BEM COM A VIDA
QUEM VAI FICAR
COM A CHAVE DA SAÍDA
QUE DÁ
PRA OUTRO LUGAR
QUE NÃO SEJA AQUI
EU TENTEI
VOCÊ VIU QUE EU TENTEI
DE TODAS AS MANEIRAS
EU ERREI VOCÊ VIU
QUE EU AMEI
COMO TODO HOMEM
É ASSIM QUE ISSO TUDO COMEÇA
FOI ASSIM QUE ISSO TUDO ACABOU
EU TENTEI
VOCÊ VIU QUE EU TENTEI
NADA A DIZER
PRA QUEM NÃO TINHA NADA A FALAR
ALGUÉM PODIA ME CONVENCER
QUE A VIDA É ASSIM
PEGAR OU LARGAR
E O QUE VAI SOBRAR
DO AMOR QUE EU GUARDEI PRA TE DAR
A ESTORIA QUE EU QUERIA CONTAR
NÃO ERA TÃO TRISTE
EU TENTEI
VOCÊ VIU QUE EU TENTEI
(переклад)
НІЧОГО ВТРАЧАТИ
ДЛЯ ТІХ, ХТО НЕМАЄ НІЧОГО ЗОБІТАТИ
ЦЕ НАКЕ ДИВИТИСЯ, як ДЕНЬ ВМИРАЄ
НАСТАЄ НІЧ
ЧАС МИНАЄ
І ХТО ЗАЛИШИТЬСЯ
ДОБРО З ЖИТТЯМ
ХТО ЗАЛИШИТЬСЯ
З КЛЮЧОМ ВИХОДУ
ПАДАТИ
В ІНШЕ КУДИ
ЦЬОГО ТУТ НЕМА
Я НАМАГАВСЯ
ВИ БАЧИЛИ, ЩО Я Спробував
ВСЯКОМУ
Я НЕ ПРАВИЛЯЮ ВИ БАЧІТЬ
ЩО Я ЛЮБИЛА
як кожен чоловік
ТАК ВСЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ
ТАК ЦЕ ВСЕ КІНЧИЛОСЯ
Я НАМАГАВСЯ
ВИ БАЧИЛИ, ЩО Я Спробував
НІЧОГО СКАЗАТИ
ДЛЯ ТІХ, КОМУ НЕМАЛО ЩО СКАЗАТИ
МОЖЕ МЕНЕ ХТО ПЕРЕКОНИТИ
ЩО ЖИТТЯ ТАКЕ
ПРИЙНЯТИ ЙОГО АБО ЗАЛИШИТИ ЙОГО
І ЩО ЗАЛИШИТЬСЯ
ПРО КОХАННЯ, ЩО Я ЩИЛА ДАВАТИ ВАМ
ІСТОРІЯ, Я ХОТЕЛА РОЗПОВІСТИ
ЦЕ НЕ БУЛО ТАК СУМО
Я НАМАГАВСЯ
ВИ БАЧИЛИ, ЩО Я Спробував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Barquinho 2007
Garota de Ipanema ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Você ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Bye Bye, Brasil ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) ft. Roberto Menescal 2014
Samba de Verão ft. André Rio, Luciano Magno 2018
A Felicidade ft. Agostinho Dos Santos, Bateria De Escola De Samba 2020
ft. Peri 2008
Wave 2018
Nós e o Mar ft. Ney Matogrosso 2018
Bye, Bye, Brasil ft. Danilo Caymmi 2018
Codinome Beija-Flor ft. Roberto Menescal, Rodrigo Santos 2020
Ah! Se Eu Pudesse ft. Roberto Menescal 2017
Só Danço Samba 1962
Swingueira 2018
Corcovado 2018
Ai Quem Me Dera ft. Roberto Menescal 2018
Jingle Bells ft. Roberto Menescal 2017
Tristeza De Nós Dois ft. Roberto Menescal 1985
Canção do Sol ft. Roberto Menescal 2019

Тексти пісень виконавця: Roberto Menescal