Переклад тексту пісні Lá - Roberto Menescal, Peri

Lá (оригінал)

Lá onde o sol descansa
Amarra sua luz no vento que balança
No veio do horizonte o meio que arredonda
Um caminho de paz
Lá onde a dor não vinga
Nem mesmo a solidão extensa da restinga
Até aonde a vista alcança é alegria
Um mundo de paz
Lá onde os pés fincaram alma
Lá onde os deuses quiseram morar
Lá o desejo lá nossa casa lá
Lá onde não se perde
A calma e o silêncio nada se parece
Nem ouro, nem cobiça, nem religião
Um templo de paz
Lá onde o fim termina
Descontinua o tempo o tempo que ainda
Herança que deixamos do nosso lugar
Um canto de paz

Lá (переклад)

Там, де сонце відпочиває
Прив’яжіть своє світло до вітру, що гойдається
Середина, яка завершує горизонт
Шлях миру
Там, де біль не мститься
Навіть не велика самотність рестінги
Наскільки сягає погляд – радість
Світ миру
Туди, де ноги потопали душі
Там, де боги хотіли жити
Там бажання там наш дім там
Там, де ти не заблукаєш
Спокій і тиша, нічого не здається
Ні золота, ні жадібності, ні релігії
Храм миру
Там, де закінчується кінець
Час перериває час, який залишається
Спадщину ми залишаємо зі свого місця
Куточок миру