Переклад тексту пісні Desde el Alma - Osvaldo Pugliese

Desde el Alma (оригінал)

Alma si tanto te han herido
¿Porqué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
Llorar lo que has perdido
Buscar lo que has querido
Llamar lo que murió?
Vives inutilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor
Fué, lo que empezó una vez
Lo que después
Dejó de ser
Lo que al final
Por culpa de un error
Fué noche amarga del corazón
¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
Que abre una herida
Llega la vida
Trayendo otro amor
Alma no entornes tu ventana
Al sol feliz de la mañana
No desesperes
Que el sueño más querido
Es el que más nos hiere
Es el que duele más
Vives inutilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor

Desde el Alma (переклад)

Душа, якщо вони тобі так боляче
Чому ти відмовляєшся забути?
чому ти віддаєш перевагу
Плачь те, що втратив
Знайдіть те, що хотіли
Назвіть, що померло?
ти живеш марно сумно
І я знаю, що ти ніколи не заслужив
заплатити штрафами
почуття провини бути хорошим
так добре, як ти був
Для кохання
Це було те, що колись почалося
що після
перестав бути
що врешті-решт
Через помилку
Це була гірка ніч для серця
Покладіть ці карти!
Поверніться до своєї старої ілюзії!
поруч з болем
що відкриває рану
життя приходить
приносячи іншу любов
Алма не зачиняй вікно
У щасливому ранковому сонці
не впадай у відчай
Це найдорожча мрія
Це те, що нам найбільше болить
Це те, що болить найбільше
ти живеш марно сумно
І я знаю, що ти ніколи не заслужив
заплатити штрафами
почуття провини бути хорошим
так добре, як ти був
Для кохання