Переклад тексту пісні Desde el Alma - Osvaldo Pugliese

Desde el Alma - Osvaldo Pugliese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desde el Alma, виконавця - Osvaldo Pugliese. Пісня з альбому El Maestro al Piano, у жанрі Аргентинское танго
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Іспанська

Desde el Alma

(оригінал)
Alma si tanto te han herido
¿Porqué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
Llorar lo que has perdido
Buscar lo que has querido
Llamar lo que murió?
Vives inutilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor
Fué, lo que empezó una vez
Lo que después
Dejó de ser
Lo que al final
Por culpa de un error
Fué noche amarga del corazón
¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
Que abre una herida
Llega la vida
Trayendo otro amor
Alma no entornes tu ventana
Al sol feliz de la mañana
No desesperes
Que el sueño más querido
Es el que más nos hiere
Es el que duele más
Vives inutilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor
(переклад)
Душа, якщо вони тобі так боляче
Чому ти відмовляєшся забути?
чому ти віддаєш перевагу
Плачь те, що втратив
Знайдіть те, що хотіли
Назвіть, що померло?
ти живеш марно сумно
І я знаю, що ти ніколи не заслужив
заплатити штрафами
почуття провини бути хорошим
так добре, як ти був
Для кохання
Це було те, що колись почалося
що після
перестав бути
що врешті-решт
Через помилку
Це була гірка ніч для серця
Покладіть ці карти!
Поверніться до своєї старої ілюзії!
поруч з болем
що відкриває рану
життя приходить
приносячи іншу любов
Алма не зачиняй вікно
У щасливому ранковому сонці
не впадай у відчай
Це найдорожча мрія
Це те, що нам найбільше болить
Це те, що болить найбільше
ти живеш марно сумно
І я знаю, що ти ніколи не заслужив
заплатити штрафами
почуття провини бути хорошим
так добре, як ти був
Для кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remembranza 2019
Tortazos 2018
El Sueño del Pibe 2019
Remembranzas ft. Jorge Maciel 1994
Pasional 2019
Recuerdo 2018
Llevátelo Todo ft. Osvaldo Pugliese 2016
Dicha pasada ft. Miguel Montero 2011
Amurado 2018
Qué Falta Que Me Hacés ft. Jorge Maciel, Osvaldo Pugliese 2016
Corrientes Y Esmeralda 2018
Silencio ft. Jorge Maciel, Osvaldo Pugliese 2014
El Sueno Del Pibe 2019
We were 2003
Old woman recova 2003
Que Falta Que Me Hacés ft. Osvaldo Pugliese 2016
Vieja Recoba 2002
Llévatelo Todo 2020

Тексти пісень виконавця: Osvaldo Pugliese

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nebeski Sudija 2017
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022
There's A Blue Sky Way Out Yonder 2013