Переклад тексту пісні No Glory in the West - Orville Peck

No Glory in the West (оригінал)

They say Paris is dead
Lived through London and drank through Memphis
The things you live by were once just a guess
And there ain’t no glory in the west
No there ain’t no glory in the west
Hard to think on your feet
Tired of begging them just to compete
Shoot to win can feel so bittersweet
But you take what you can get
'Cause there ain’t no glory in the west
Blazin' on ahead, burning through it
Coming down the bend, nowhere left to go, goin’s all we know
Ridin' past the best, and there’s still no rest
And there’s still no rest
There ain’t no glory in the west
What’s a boy to do?
Hit the road with a dollar or two
Haunted by what he knows he can’t do
Gets it off his chest
'Cause there ain’t no glory in the west
Burnin' on ahead, blazing through it
Running blind again, nowhere left to go, goin’s all we know
Ridin' past the best, and there’s still no rest
And there’s still no rest
And there’s still no rest
There ain’t no glory in the west
Count your blessings they’ll say
And after each midnight begins a new day
But don’t place your bets on a word that they say
They’ll put your life to rest
'Cause there ain’t no glory in the west
No there ain’t no glory in the west
There ain’t no glory in the west

No Glory in the West (переклад)

Кажуть, що Париж помер
Жив через Лондон і пив через Мемфіс
Те, чим ви живете, колись було лише здогадкою
І немає слави на заході
Ні, на заході немає слави
Важко думати на ногах
Втомилися благати їх лише для змагання
Стріляти на перемогу може бути таким гірким
Але ви берете те, що можете отримати
Тому що на заході немає слави
Палає попереду, пропалюючи це
Спускаючись по повороту, нікуди йти, це все, що ми знаємо
Їдьте повз найкращих, а спокою все ще немає
І досі немає спочинку
Немає слави на заході
Що робити хлопчику?
Вирушайте в дорогу з доларом або двома
Переслідує те, що він знає, що не може
Знімає це з грудей
Тому що на заході немає слави
Горить попереду, пробиваючись крізь нього
Знову сліпим, нікуди не йти, це все, що ми знаємо
Їдьте повз найкращих, а спокою все ще немає
І досі немає спочинку
І досі немає спочинку
Немає слави на заході
Порахуйте свої благословення, які вони скажуть
А після кожної опівночі починається новий день
Але не робіть ставки на слово, яке вони скажуть
Вони зупинять ваше життя
Тому що на заході немає слави
Ні, на заході немає слави
Немає слави на заході