Переклад тексту пісні When Someone's Love Is Real - Orgone

When Someone's Love Is Real (оригінал)

I got a feeling because I know you
My intuition to say it’s over
You’re acting innocent, but I can just tell
You’re up to old tricks, I know you so well
Take it, make it, anyway you want it
Don’t want somebody tell me how to feel
Take it, make it, any way you want it
I think Iknow when someone’s love is real
Hey, hey (x3)
I got a problem, I’m stuck in my head
I’m only happy when I don’t love it
Don’t know whats wrong with me, like it don’t recognize
Your lack of loving is leaving me wishing that there was no time
Someone’s love is real
Someone’s love is real
Someone’s love is real
Someone’s love is real
(someone's love is real)(x12)

(переклад)

Я виник відчуття, тому що знаю тебе
Моя інтуїція скаже, що все закінчено
Ви поводитеся невинно, але я можу сказати
Ви вмієте старі трюки, я так добре знаю вас
Бери, роби, як хочеш
Не хочу, щоб хтось говорив мені, як я почуваюся
Бери, роби, як хочеш
Думаю, я знаю, коли чиєсь кохання справжнє
Гей, гей (x3)
У мене проблема, я застрягла в голові
Я щасливий лише тоді, коли мені це не подобається
Не знаю, що зі мною, ніби не впізнаю
Ваша відсутність любові заставляє мене бажати, щоб не було часу
Чиєсь кохання справжнє
Чиєсь кохання справжнє
Чиєсь кохання справжнє
Чиєсь кохання справжнє
(чиєсь кохання справжнє)(x12)