Переклад тексту пісні Funky Nassau - Orgone

Funky Nassau (оригінал)

Nassau’s gone funky
Nassau’s gone soul
We’ve got a doggone beat now
We’re gonna call our very own
Nassau rock and Nassau roll
Nassau’s got a whole lot of soul
Feels right
Mini skirts, maxi skirts and Afro hair do
People doing their won
Don’t care 'bout you and me
Nassau’s gone honky
Nassau’s got soul now oh, yeah
And we’ve got a doggone beat now
We’re gonna take care of business too
Listen to the drummer play his feet
Listen to the bass man, go get the same groovy beat
Listen to the guitar, give that soul some too
Bring it on home, girl
Bring it on home to you
Play the funky now
Oh, yeah
Funky, funky Nassau
Listen, listen good
New York, you know, has got a whole lot of soul
Good God, London town is too doggone cold, yeah
Nassau’s got sunshine and this you all know, yeah
But we’ve gone funky and we’ve got some soul too, all right
Funky Nassau, funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, listen
Funky Nassau, funky Nassau, funky

Funky Nassau (переклад)

Нассау пішов у фанк
Зникла душа Нассау
Зараз у нас крутий удар
Ми будемо називати своїх
Нассау-рок і Нассау-рол
У Нассау ціла душа
Відчуває себе правильно
Підходять міні-спідниці, спідниці максі та афро-зачіска
Люди роблять свою перемогу
Не дбайте про вас і мене
Нассау зневірився
Тепер у Нассау є душа, о, так
І зараз ми маємо невдаху
Ми також подбаємо про бізнес
Послухайте, як барабанщик грає ногами
Слухайте басиста, ідіть на той самий чудовий ритм
Слухайте гітару, додайте і цій душі трохи
Принеси додому, дівчино
Принесіть до додому до вас
Грайте в фанкі зараз
О так
Фанкі, фанкі Нассау
Слухайте, слухайте добре
У Нью-Йорка, ви знаєте, ціла душа
Боже, лондонське місто занадто холодне, так
У Нассау сонячно, і це ви всі знаєте, так
Але ми пішли фанкі, і у нас теж є частина душі, добре
Фанкі Нассау, фанкі Нассау, фанкі Нассау
Фанкі Нассау, фанкі Нассау, фанкі Нассау
Фанкі Нассау, слухай
Фанкі Нассау, фанкі Нассау, фанкі