Переклад тексту пісні Don't Push Your Luck - Orgone

Don't Push Your Luck (оригінал)

Think about what you mean to me
'Cause I’ve been stringing you along and it ain’t fair (ain't fair)
Ain’t fair that some things change and some things don’t
I’m wishing that I will but I’m feeling like I won’t at all
And you want it all
But you been giving me the kind of love (kind of love)
The kind of love that is hard to quit
And as long as you’re still hanging 'round (hanging 'round)
'Round me like it’s easy come, easy go
I try to run and hide but you always make me show it all
And you want it all
I’m not gonna tell a lie, I might
Fall in love with you, baby, if the time is right
I got my own reasons but I’ll keep them to me
I’m not the kind of girl who likes to wear her heart on her sleeve
But I know you wish I was the only one
If you had to put me under the gun, I’d tell you
Baby, sometimes something good is enough
It’s better if you don’t push your luck
And it’s not like I’m trying to say (trying to say)
Trying to say tat I don’t want you
It’s just gotta be the way that I want (that I want)
What I want is to just be cool, kick it and chill
Meet up with you later if I want to can I feel it up?
Can we feel it up?
So, I guess, in the end that a girl (that a girl)
That girl that needs to feel
That there’s nobody tying me down (tie me down
If you tie me down I will just run wild, spread my wings
It wouldn’t be too long before I won’t feel anything at all
Do you still want it all
Oh, Sometimes something good is enough
It’s better if you don’t push your luck

(переклад)

Подумай, що ти значиш для мене
Тому що я тягнув тебе за собою, і це не чесно (нечесно)
Нечесно, що щось змінюється, а щось ні
Я хотів би,
І ви хочете все це
Але ти давав мені вид любов (вид любов)
Таке кохання, від якого важко відмовитися
І поки ти все ще тримаєшся (висиш навколо)
"Навколо мене наче легко прийти, легко піти
Я намагаюся втекти й сховатися, але ти завжди змушуєш мене показати все це
І ви хочете все це
Я не буду говорити неправду, можливо
Закохатися в тебе, дитино, якщо настав час
У мене є власні причини, але я залишу їх при собі
Я не з тих дівчат, які люблять носити своє серце на рукаві
Але я знаю, що ти хотів би, щоб я був єдиним
Якби вам довелося поставити мене під рушницю, я б вам сказав
Дитинко, іноді достатньо чогось хорошого
Краще, якщо ви не будете напружувати свою удачу
І це не так, як я намагаюся сказати (намагаюся сказати)
Намагаюся сказати, що я не хочу тебе
Це просто має бути так, як я хочу (що я хочу)
Те, що я бажаю — це просто бути крутим, розслабитися і розслабитися
Зустрінемось з вами пізніше, якщо я захочу я відчути це?
Чи можемо ми це відчути?
Тож, я здогадуюсь, зрештою, дівчина (та дівчина)
Дівчина, яка потребує відчути
Що мене ніхто не зв’язує (прив’язує мене
Якщо ти мене зв’яжеш, я просто здичавію, розправу свої крила
Мине не задовго, як я не відчую нічого
Ви все ще хочете все це
О, іноді достатньо чогось хорошого
Краще, якщо ви не будете напружувати свою удачу