Переклад тексту пісні Down, Down, Down - Orgone

Down, Down, Down (оригінал)

I’m not in magazines
I’m not a headline news
Nothing to write home about
But I promise you
I ain’t a chick for the ages
But here is what I can say
This love I will be real, oh so real
I’ll make you feel
Down, down, down to your soul
Down to your soul
I’m as real as it gets, I won’t be a fool
Down to your soul
Down, down, down
Ain’t gone meet your mama, not tryna make ways
Ain’t gone stir up, I’m a simple you
Just the girl next door, but O have something to say
I’m a woman who knows this feeling goes
I’ma I’ma make you feel
I’ma I’ma make you feel
Some of them girls are all about the dress
I ain’t down for that
They can keep the things they see
I ain’t no princess
You know I ain’t in magazine
You know I ain’t headline news
You might think I’m something to write home about
Cause I make you feel

(переклад)

Мене немає в журналах
Я не головна новина
Нема про що написати додому
Але я обіцяю тобі
Я не цічка на віки
Але ось що я можу сказати
Ця любов я буду справжньою, о такою справжньою
Я змусю вас відчути
Вниз, вниз, до твоєї душі
До душі
Я наскільки справжній, я не буду дурнем
До душі
Вниз, вниз, вниз
Я не зустрівся з мамою, не намагався знайти шляхи
Я не розбурхався, я простий ти
Просто дівчина по сусідству, але О має що сказати
Я жінка, яка знає, що це почуття проходить
Я можу змусити вас відчути
Я можу змусити вас відчути
Деякі з них дівчата цікавляться сукнями
Я не за це
Вони можуть зберегти те, що бачать
Я не принцеса
Ви знаєте, що мене немає в журналі
Ви знаєте, що я не заголовок новин
Ви можете подумати, що я маю про що написати додому
Тому що я змушую вас відчувати