Переклад тексту пісні Let You Down - Opus Orange

Let You Down (оригінал)

YOU’RE SOMEWHERE IN THE FOREST
I’M SOMEWHERE UNDERNEATH THE SEA
YOU DON’T NEED SHELTER
I DON’T REALLY NEED TO BREATHE
SO DRIFT DOWN THE RIVER
TO THE SEA AND THE SETTING SUN
A TOUCH AND A SHIVER
AND A NUCLEAR EXPLOSION
I’M GONNA LET YOU DOWN
EVENTUALLY
I’M GONNA LET YOU DOWN
SO COMPLETELY
I’M GONNA LET YOU DOWN
STICK AROUND AND SEE
I’M GONNA LET YOU DOWN
LET’S JUST GET THAT OUT OF THE WAY
WE’RE SOMEWHERE IN THE FOREST
WE’RE SOMEWHERE UNDERNEATH THE SEA
WE’VE BUILT QUITE A FORTRESS
WE’VE COME UP TO THE SURFACE TO BREATHE
THE PAST NEVER CHANGES
THE PRESENT MAKES US REMINISCE
THE FUTURE IS UNWRITTEN
BUT I KNOW IT GOES A LITTLE LIKE THIS
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
EVENTUALLY
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
SO COMPLETELY
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
I’LL STICK AROUND AND SEE
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
LET’S JUST GET THAT OUT OF THE WAY

Let You Down (переклад)

ВИ ДЕЕСЬ У ЛІСІ
Я ДЕСЕ ПІД МОРЕМ
ВАМ НЕ ПОТРІБНО ПРИХУТКУ
МЕНІ ДУЖЕ НЕ ТРЕБА ДИХАТИ
ТАК СПІЙТЕ ВНИЗ РІЧКІ
ДО МОРА І ЗАХОДНОГО СОНЦЯ
ДОТИК І ДРЕМ
І ЯДЕРНИЙ ВИБУХ
Я ПІДВЕДУ ТЕБЕ
Зрештою
Я ПІДВЕДУ ТЕБЕ
ТАК ПОВНІСТЮ
Я ПІДВЕДУ ТЕБЕ
ТРИЦІТЬСЯ І ДИВІТЬСЯ
Я ПІДВЕДУ ТЕБЕ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО ВІД ЦЬОГО З ДОРОГУ
МИ ДЕСЬ У ЛІСІ
МИ ДЕСЕ ПІД МОРЕМ
МИ БУДУВАЛИ ДУЖЕ ФОРТЕЦЮ
МИ ДІХАЛИ НА ПОВЕРХНІ
МИНУЛЕ НІКОЛИ НЕ ЗМІНЮЄТЬСЯ
СУЧАСНІСТЬ змушує нам згадати
МАЙБУТНЄ НЕНАПИСАНО
АЛЕ Я ЗНАЮ ЦЕ БУДЕ ТРОШЕ ТАК
ВИ ПІДВЕДЕТЕ МЕНЕ
Зрештою
ВИ ПІДВЕДЕТЕ МЕНЕ
ТАК ПОВНІСТЮ
ВИ ПІДВЕДЕТЕ МЕНЕ
Я БУДУ ТІЛЬКИ І ПОБАЧУ
ВИ ПІДВЕДЕТЕ МЕНЕ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО ВІД ЦЬОГО З ДОРОГУ