Переклад тексту пісні Artificial Heart - Opus Orange

Artificial Heart (оригінал)

we were born in the summertime light
before the colors exploded
in the space just behind your eyes
where the silence reflects just like the…
the sound where the rocks grow wild
all around us
or it might just be the…
the way you look into my eyes
but i’m distracted
yeah the leaves are falling
all these colors in my head
burning yellows, fiery reds
whisper things unsaid
on this feather bed
just lay on this feather bed
let’s explode without a sound
push and pull, breathe and drown
get lost and never found
i’ll wind you up, you wind me down
let’s come unwound
there’s a fire between the linens tonight
but the fact is: it’s snowing inside
it covers us in a pale white light
that melts away, goodbye goodbye
now it’s time to come apart
and you know it’s overdue
so take a hammer to this artificial heart
throw the pieces far from view
all these colors in my head
burning yellows, fiery reds
whisper things unsaid
on this feather bed
just lay on this feather bed
let’s explode without a sound
push and pull, breathe and drown
get lost and never found
i’ll wind you up, you wind me down
let’s come unwound
now you’re a still life work of art
just breathe deep, let dreams undo
you took a hammer to my artificial heart
my walls fell down
you’ve broken through

(переклад)

ми народилися в літньому світлі
до того, як кольори вибухнули
у прості за вашими очима
де тиша відбивається так само, як...
звук, де дико ростуть скелі
навколо нас
або це може бути просто…
як ти дивишся мені в очі
але я відволікаюся
так, листя опадає
всі ці кольори в моїй голові
пекучі жовті, вогненно-червоні
прошепотіти несказані речі
на цю перину
просто лягти на цю перину
давайте вибухнемо без звуку
штовхати і тягнути, дихати і тонути
загубитися і ніколи не знайти
я замотаю тебе, ти мене
давайте розмотатися
сьогодні ввечері між постільною білизною вогонь
але факт: всередині падає сніг
воно покриває нас блідо-білим світлом
що тане, до побачення, до побачення
тепер настав час розійтися
і ти знаєш, що це прострочено
тож візьміть молоток до цього штучного серця
відкидайте шматки подалі від поля зору
всі ці кольори в моїй голові
пекучі жовті, вогненно-червоні
прошепотіти несказані речі
на цю перину
просто лягти на цю перину
давайте вибухнемо без звуку
штовхати і тягнути, дихати і тонути
загубитися і ніколи не знайти
я замотаю тебе, ти мене
давайте розмотатися
тепер ви натюрморт витвір мистецтва
просто дихай глибоко, дозволь мріям розвіятися
ти підніс молоток до мого штучного серця
мої стіни впали
ти прорвався