Переклад тексту пісні It's What I Do - Opus Orange

It's What I Do (оригінал)

Everytime you look for me, you know, I think I might disappear
Everytime I look for you, you know, the bright lights interfere
Cause I’m not the kind that’s so easy to find when you’re looking for me
And you’re not the kind with the saltwater eyes at the bottom of the sea
So take my hand
We are the blind leading the blind
No, I don’t have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Now we’re gonna float away
Everything I wanna say to you gets washed away downstream
Everything I wanna give to you is a shade of blue or green
And I’m not the kind to draw straight lines in the desert sand
And you’re not the kind with peace of mind and a gun in your hand
So take my hand
We are the blind leading the blind
Now I think I have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Now we’re gonna float away
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
So take my hand
We are the blind leading the blind
Now I know I have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Watch us as we float away
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
You’re not the kind with the saltwater eyes at the bottom of the sea
END

It's What I Do (переклад)

Щоразу, коли ти шукаєш мене, я думаю, що можу зникнути
Знаєш, щоразу, коли я шукаю тебе, яскраве світло заважає
Бо я не з тих, кого так легко знайти, коли ти мене шукаєш
І ви не з тих, у кого морські очі на дні моря
Тож візьми мене за руку
Ми сліпці, які ведуть сліпих
Ні, я не маю плану
Тож давайте підемо там, де море зустрічається з небом
Зараз ми попливемо
Все, що я хочу вам сказати, змивається за течією
Все, що я хочу вам подарувати, — відтінок синього чи зеленого
І я не з тих, хто малює прямі лінії на піску пустелі
І ви не з тих, хто має спокій і пістолет у руці
Тож візьми мене за руку
Ми сліпці, які ведуть сліпих
Тепер я думаю у мене план
Тож давайте підемо там, де море зустрічається з небом
Зараз ми попливемо
Я бачив синє світло посеред ночі
Це йшло від вас
Не подумав, заплатив ціну
(Це те, що я роблю)
Тож я перевів подих і заплющив очі
Щоб отримати інший перегляд
Я намагаюся говорити без звуку
(Це те, що я роблю)
Світло згасло, коли змінилися пори року, знову прийшла осінь
Ви на вулиці під дощем
(Це те, що ти робиш)
Я запрошую вас увійти, закрийте двері
Щільно зафіксуйте його
Заспівай мені пісню очима
(Це те, що ти робиш)
Тож візьми мене за руку
Ми сліпці, які ведуть сліпих
Тепер я знаю, що маю план
Тож давайте підемо там, де море зустрічається з небом
Спостерігайте за нами, як ми відпливаємо
Я бачив синє світло посеред ночі
Це йшло від вас
Не подумав, заплатив ціну
(Це те, що я роблю)
Тож я перевів подих і заплющив очі
Щоб отримати інший перегляд
Я намагаюся говорити без звуку
(Це те, що я роблю)
Світло згасло, коли змінилися пори року, знову прийшла осінь
Ви на вулиці під дощем
(Це те, що ти робиш)
Я запрошую вас увійти, закрийте двері
Щільно зафіксуйте його
Заспівай мені пісню очима
(Це те, що ти робиш)
Я бачив синє світло посеред ночі
Це йшло від вас
Не подумав, заплатив ціну
(Це те, що я роблю)
Тож я перевів подих і заплющив очі
Щоб отримати інший перегляд
Я намагаюся говорити без звуку
(Це те, що я роблю)
Світло згасло, коли змінилися пори року, знову прийшла осінь
Ви на вулиці під дощем
(Це те, що ти робиш)
Я запрошую вас увійти, закрийте двері
Щільно зафіксуйте його
Заспівай мені пісню очима
(Це те, що ти робиш)
Ви не з тих, у кого морські очі на дні моря
КІНЕЦЬ