Переклад тексту пісні Ophthalamia / The Eternal Walk, Pt III - Ophthalamia

Ophthalamia / The Eternal Walk, Pt III - Ophthalamia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophthalamia / The Eternal Walk, Pt III , виконавця -Ophthalamia
Пісня з альбому: Via Dolorosa
Дата випуску:05.01.1995
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Peaceville
Ophthalamia / The Eternal Walk, Pt III (оригінал)Ophthalamia / The Eternal Walk, Pt III (переклад)
Lingt, lingt nere I bergets svarta djupa salar Довго, далеко вниз В чорних глибоких залах гір
Der de morka skuggorna tysta smyger och vesande talar Там, де темні тіні тихо крадуться і шиплячі говорять
Der trollmor slickar sina blodiga h+nder Де відьми облизують свої закриваві руки
Der I vattnet han ventar som en tuva med ogon som brender Там У воді він чекає, як чубчик, очі горять
Du hans krafter ej beger kenner;Ти не знаєш сили чаші Його;
synd or skam гріх чи сором
For nu kryper den gri doden ur sitt gomstelle fram Поки що сіра смерть виповзає зі свого мундштука
I vattnet si svart han som ett dott tred flyter У воді він каже, що чорна, як крапка, дерево плаває
Han fram ur sin hila endast kommer n+r dagen tryter Він виходить зі свого хіла лише після закінчення дня
Var forsiktig du vandrare Будьте обережні, туристи
for linga knotiga fingrar dig annars tar за лінга вузлуваті пальці ви інакше візьмете
I den porlande b+cken han som nattens kung far У брижі b + cken він як король нічного батька
Ett litet steg fel och du hos Gri doden hammar Маленький крок не так, і ви в Gri doden молотка
Med d-dens grepp han dig mer en gerna omfammar Хваткою d-dens він більш ніж радо обіймає вас
O+ndliga skogar I morkret sig sprida Безкрайні ліси У темряві розкинулися
I Ophthalamias Satans natt du skall lida У ніч сатани в Офталамію ви будете страждати
Dunkla skuggor treden over dig kastar Темні тіні кидають сходинку над тобою
Bli ej forford av nattens onda gastar Не турбуйтеся злими гостями ночі
Efter denna natt solen for digej lysa mer Після цієї ночі сонце для дігея світить більше
Han skall dra dig I det bottenlosa djupet ner Він затягне вас у бездонну яму
Natten bloder svart mine dess oga er Ніч кровоточить чорною шахтою її ога є
Lingt bort I fjerran och her dig alldeles ner Далеко Вдалині і ось ти прямо внизу
Viskande, vesande, manande han dig befalla Шепоче, шиплячи, він закликає вас командувати
Lengre och lengre ut I natten den kalla Все далі й далі в ніч холод
Noglur bitir rifa dig sundur, poka grar pig vil faxma Кілька укусів розривають вас, мішок сірої свині хоче факсом
Augu leita, nefi vixra, Пошук очей, віксра носа,
bixdu fyrir lifnu xinu, xig hlifa hann ekki bixdu для живого сіню, xig не пощади його
Gi vidare och lyssna icke till de dodas drenkta grit Переходь і не слухай утоплення мертвих
Ingen klara sig ur Gri doden grepp si vit Ніхто не втік від смертної хватки Грі білого
Svarta djevlarde skratta I natten Чорні дияволи сміються вночі
De leva som han I detta onda doda vatten Вони живуть як він У цій злісній мертвій воді
Med sitt linga toviga hir han dig kommer att strypa Своїм злегка пухнастим волоссям він задушить вас
Infor denna urminnes skepnad in skall komma att krypa Перед цією первісною фігурою залізне
Akta sig noga for denna gri satan, for dig han vill ha Остерігайтеся цього гри сатани, для вас він хоче
Om onda ogon du I morkret ser, Про лихі очі, які ти бачиш у темряві,
vend annars dig han skall ta інакше зверніться до нього, він візьме
Tre minar roat hans dystra dodslek nakttar Троє шахтарів ревіли його похмурі смертельні вечори
Han mingen ging verre er, Він мінген пішов гірше,
en dolken som I dit hjerta skar кинджал, який ти врізав собі в серце
Om din vandring du vill fortsetta lysna di till mitt ord Якщо ви ходите в похід, ви хочете продовжувати, послухайте моє слово
Fortsiktig genom skogen dig ta, leta sedan efter din hjord Обережно через ліс пройди, потім шукай своє стадо
Fjallin hi ber vix himmin svartur dalur djupir augna yndi Гора привіт несе вікс небо чорна долина глибокі очі радують
er xax sem fagur er enir gildra er, svo varaxu xig einir є xax як красивий не пастка, так varaxu xig тільки
dokkur myrkrix skuggi reisa sig yfir heiminnдок myrkrix тінь піднімається над світом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: