Переклад тексту пісні The Cure - Open Your Eyes

The Cure - Open Your Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cure , виконавця -Open Your Eyes
Пісня з альбому: Truth Or Consequence
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:KBB

Виберіть якою мовою перекладати:

The Cure (оригінал)The Cure (переклад)
This is the anthem for the time that slipped away… Це гімн часу, що зник…
This is the call for all whose paths were lead astray… Це заклик для всіх, чиї стежки збилися...
All these diamonds in the sky… Усі ці діаманти в небі…
Masterpieces by design… Шедеври за дизайном…
Will you say that ___ Ви скажете, що ___
Would you let this moment die? Ви б дозволили цьому моменту померти?
(Don't let it die!) (Не дозволяйте йому померти!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we І я чекаю (?) на шляху до лікування, поки ми представляємо людей,
were! були!
Don’t you let this pass you by! Не дозволяйте цьому пройти повз вас!
Don’t let it die. Не дозволяйте йому померти.
I’ll take a guess, you’re gonna give it away. Я придумаю, а ви віддасте.
While I’m giving you the right to remain. Хоча я даю вам право залишитися.
Can we ___ you’ll ____ today? Чи можемо ми ____ ти ____ сьогодні?
But I can’t see that all these years have passed me by. Але я не бачу, щоб усі ці роки пройшли повз мене.
Moments come ___ in disguise. Миті приходять ___ замасковані.
Will you say that ___ Ви скажете, що ___
Would you let this moment die? Ви б дозволили цьому моменту померти?
(Don't let it die!) (Не дозволяйте йому померти!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we І я чекаю (?) на шляху до лікування, поки ми представляємо людей,
were! були!
Don’t you let this pass you by! Не дозволяйте цьому пройти повз вас!
Don’t let it die! Не дайте йому померти!
______Instrumental________ ______Інструментальний________
Watch this dead parade;Подивіться на цей мертвий парад;
of minutes dancing our hearts away хвилини танцюють наші серця
That you create another dying day- Щоб ти створив ще один день смерті -
My whole life has passed me by. Усе моє життя пройшло повз мене.
I won’t let this moment die. Я не дозволю цьому моменту померти.
Will you say that ___ Ви скажете, що ___
Would you let this moment die? Ви б дозволили цьому моменту померти?
(Don't let it die!) (Не дозволяйте йому померти!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we І я чекаю (?) на шляху до лікування, поки ми представляємо людей,
were! були!
Don’t you let this pass you by! Не дозволяйте цьому пройти повз вас!
Don’t let it die! Не дайте йому померти!
Say that ____ Сказати, що ____
Will you let this moment die? Ви дозволите цьому моменту померти?
Don’t let it die!Не дайте йому померти!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: