Переклад тексту пісні Cast My Cares - Open Your Eyes

Cast My Cares (оригінал)

You know me best,
You’re the apple of my eye,
When the wishing well is dry.
And you,
Will you let me down?
It’s the feeling that I get,
Then you make it good again.
And the tunnel leads the way out of the dark,
Just when everything falls apart.
So cast my cares away!
Let go, day by day!
And every time we fall apart,
Cut the rope and tear my heart.
And cast my cares away!
You, will you take me back,
To the day that we first met?
And I never will forget,
The way we’ll make up the rest.
And we’ll make it such a mess,
Yeah, we’ll paint this town in red.
And the tunnel leads the way out of the dark,
Just when everything falls apart.
So cast my cares away!
Let go, day by day!
And every time we fall apart,
Cut the rope and tear my heart,
And cast my cares away!
And the tunnel leads the way out of the dark,
Just when everything falls apart.
Cast my cares away!
Let go, day by day!
Cast my cares away!
Let go, day by day!
Cast my cares away!
Let go, day by day!
And every time we fall apart,
Cut the rope and tear my heart,
And cast my cares away!

Cast My Cares (переклад)

ти знаєш мене найкраще,
Ти зіницю мого ока,
Коли колодязь бажань висох.
І ти,
Ви мене підведете?
Це відчуття, яке я отримую,
Потім ви знову робите це добре.
І тунель веде шлях із темряви,
Просто коли все розвалиться.
Тож відкиньте мої турботи геть!
Відпустіть день у день!
І щоразу, коли ми розпадаємося,
Переріжте мотузку і розірвіть моє серце.
І відкинь мої турботи геть!
Ти забереш мене назад,
До дня, коли ми вперше зустрілися?
І я ніколи не забуду,
Як ми зробимо решту.
І ми зробимо такий безлад,
Так, ми пофарбуємо це місто в червоний колір.
І тунель веде шлях із темряви,
Просто коли все розвалиться.
Тож відкиньте мої турботи геть!
Відпустіть день у день!
І щоразу, коли ми розпадаємося,
Переріж мотузку і розірви моє серце,
І відкинь мої турботи геть!
І тунель веде шлях із темряви,
Просто коли все розвалиться.
Відкинь мої турботи геть!
Відпустіть день у день!
Відкинь мої турботи геть!
Відпустіть день у день!
Відкинь мої турботи геть!
Відпустіть день у день!
І щоразу, коли ми розпадаємося,
Переріж мотузку і розірви моє серце,
І відкинь мої турботи геть!