Переклад тексту пісні Stay Alive - Open Your Eyes

Stay Alive (оригінал)

Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Imagine a world where we are one,
it’s doing its best to take me down
Well i’m taking the time to run away
so colour and dreams bleed out today
All my dreams were wasted for you
all these lines were writen for
the only thing that matteres to me
cut the chord and let the best come round
Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed away to survive
yeah I barely made it out alive
Taking the breath right from my life,
get through the night and stay alive
Should I wake up or just let go,
I gotta hold on this time for you
All my dreams are wasted on you
all these lines were written for you,
is the past a dream?
Well I ran so far away,
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed awake to survive
yeah, I barely made it out alive
(no)
Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed awake to survive
yeah, I barely made it out alive

Stay Alive (переклад)

Ну, я втік так далеко
що я ледве, ледве вибрався живим
Уявіть собі світ, де ми єдині,
він робить все можливе, щоб знищити мене
Я знайшов час втекти
тож кольори та мрії сьогодні виливаються кров’ю
Усі мої мрії пропали даремно для тебе
всі ці рядки були написані для
єдине, що важливо для мене
обріжте акорд і нехай найкраще з’явиться
Ну, я втік так далеко
що я ледве, ледве вибрався живим
Ну, я втік так далеко
що я ледве, ледве залишився осторонь, щоб вижити
так, я ледве вибрався живим
Забираючи подих прямо з мого життя,
пережити ніч і залишитися в живих
Чи мені прокинутись чи просто відпустити,
Я мушу почекати за вас
Усі мої мрії витрачені на тебе
всі ці рядки написані для тебе,
минуле — це сон?
Ну, я втік так далеко,
що я ледве, ледве вибрався живим
Ну, я втік так далеко
що я ледве, ледве не спав, щоб вижити
так, я ледве вибрався живим
(ні)
Ну, я втік так далеко
що я ледве, ледве вибрався живим
Ну, я втік так далеко
що я ледве, ледве не спав, щоб вижити
так, я ледве вибрався живим