Переклад тексту пісні Burn Out - Open Your Eyes

Burn Out (оригінал)

Hello, are you afraid,
To let go?
It’s just a faze.
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Are you afraid of the dark?
Will you rip me apart?
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.

Burn Out (переклад)

Привіт, ти боїшся?
Відпустити?
Це просто диво.
Тоді я дивився, як ти падаєш,
І я спостерігаю, як ти тонеш,
І я дивлюся, як ти вмираєш,
В повній самоті!
Загаси світло свічки,
Не потрібно вагатися з ночі.
Якщо ви дасте мені щось, щоб виправити це,
Тоді Бог може стати моїм свідком.
Спаліть його, один за одним,
Дізнайтеся, хто найслабший пістолет.
Ну, знову ж таки, ти мій син,
І Бог може бути моїм свідком.
Сказав, що Бог може бути моїм свідком.
Ти боїшся темряви?
Ти розірвеш мене на частини?
Тоді я дивився, як ти падаєш,
І я спостерігаю, як ти тонеш,
І я дивлюся, як ти вмираєш,
В повній самоті!
Загаси світло свічки,
Не потрібно вагатися з ночі.
Якщо ви дасте мені щось, щоб виправити це,
Тоді Бог може стати моїм свідком.
Спаліть його, один за одним,
Дізнайтеся, хто найслабший пістолет.
Ну, знову ж таки, ти мій син,
І Бог може бути моїм свідком.
Сказав, що Бог може бути моїм свідком.
Загаси світло свічки,
Не потрібно вагатися з ночі.
Якщо ви дасте мені щось, щоб виправити це,
Тоді Бог може стати моїм свідком.
Спаліть його, один за одним,
Дізнайтеся, хто найслабший пістолет.
Знову ж таки, ти мій син,
І Бог може бути моїм свідком.
Сказав, що Бог може бути моїм свідком.