Переклад тексту пісні Revenge - Onyria

Revenge (оригінал)

I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare

Revenge (переклад)

Я буду битися, поки тиша не зникне
Мого голосу, ти будеш боятися
І вся лють у моєму серці
У цей момент вибухне
Може, нічого, зміниться
А найгірше залишається
Але я біжу проти вітру
Прошу мої мої мрії, сподіваючись, що твоя ніч
безсонні
Твої дні безглузді, твоє життя схоже на справжній кошмар
Ти навчив мене іншого способу завдавати болю
Але без насильства розчарування горить більше
І ви знаєте, що я маю на увазі, що ваша справа
Це продавати мрію та фальшиву реальність
Позбавлення гідності
Мені байдуже ваша воля
Може, нічого, зміниться
А найгірше залишається
Але я біжу проти вітру
Прошу мої мої мрії, сподіваючись, що твоя ніч
безсонні
Твої дні безглузді, твоє життя схоже на справжній кошмар
Тому я не думаю, що я занадто злий
Якщо я насолоджу твоїм горем
Бо єдине, що мені потрібно
Це відчути себе спокутованим
Раз назавжди
Але я біжу проти вітру
Прошу мої мої мрії, сподіваючись, що твоя ніч
безсонні
Твої дні безглузді, твоє життя схоже на справжній кошмар