Переклад тексту пісні Don't Forget Me - Onyria

Don't Forget Me (оригінал)

Touch my hands, can you feel it they are so cold?
Forceless my weak heart, is still beating, can you believe it?
My face, you don’t have to watch it
Sometimes doesn’t matter what your eyes see
The most beautiful things, are not seen
Never let your sorrow
Cancel your desire
To move forward
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together
Maybe these will be my last moments
But believe me,
The worst thing is the agony
But when you’re next to me
The biggest agony is to be not able to tell you
That everything will be fine
So please, please don’t cry
I was left with so little time
And I will take away
The memories of your smile for eternity
And don’t despair because until my last breath you
Will give me all the strength to ignore all my pain
And to fight, to stay alive
To stay alive
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together
Tell me the most beautiful things
To keep away my fears
With your eyes
You will light up my darkest nights
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together

Don't Forget Me (переклад)

Торкніться моїх рук, ви відчуваєте, що вони такі холодні?
Безсиле моє слабке серце, ще б’ється, ти можеш повірити?
Моє обличчя, тобі не потрібно дивитися на нього
Іноді не має значення, що бачать ваші очі
Найкрасивішого, не бачив
Ніколи не дозволяйте своєму горю
Скасуйте своє бажання
Щоб рухатися вперед
Просто пообіцяй мені
Ти мене не забудеш
Не стирай свої спогади
Через страх перед стражданнями, і ти побачиш, що я буду жити
Всередині тебе
Назавжди
До одного дня
Ми будемо разом
Можливо, це будуть мої останні моменти
Але повір мені,
Найгірше — це агонія
Але коли ти поруч зі мною
Найбільша агонія — не в змозі сказати вам
Що все буде добре
Тож, будь ласка, не плачте
Мені залишилося так мало часу
І я заберу
Спогади про вашу посмішку назавжди
І не впадай у відчай, бо до мого останнього подиху ти
Дасть мені всі сили ігнорувати весь свій біль
І боротися, залишитися в живих
Щоб залишитися в живих
Просто пообіцяй мені
Ти мене не забудеш
Не стирай свої спогади
Через страх перед стражданнями, і ти побачиш, що я буду жити
Всередині тебе
Назавжди
До одного дня
Ми будемо разом
Розкажи мені найпрекрасніші речі
Щоб уберегти мої страхи
Своїми очима
Ти освітлюєш мої найтемніші ночі
Просто пообіцяй мені
Ти мене не забудеш
Не стирай свої спогади
Через страх перед стражданнями, і ти побачиш, що я буду жити
Всередині тебе
Назавжди
До одного дня
Ми будемо разом