Переклад тексту пісні Circles & Illusions - Onward To Olympas

Circles & Illusions (оригінал)

I need you to take me somewhere that I long to be
because I know that I am letting this whole place get to me
I’m so sick of letting myself fall into this weakness
and all of these things keep circling through my head
I know that something is going wrong here
and I hope that it’s an illusion
what we need, what we need is a narrow escape
what we need is something to take hold onto
you know you still live your life in the past
when you cannot accept what is left to change
I know it’s time to break through this and be remade
what we need, what we need is
what we need, what we need is a narrow escape
what we need is something to take hold onto
when you look me in the eyes
it’s then you realize, it’s then you realize
I’m not the person I once was
you need to quit comparing me to the past
our time has passed
this is nothing to me
I can’t rely on my own strength
release yourself to the one who can save you now

(переклад)

Мені потрібно, щоб ти відвів мене кудись, куди я прагну
тому що я знаю, що дозволяю всьому цьому місці дістатися до мене
Мені так набридло дозволяти собі впасти в цю слабкість
і все це постійно крутиться в моїй голові
Я знаю, що тут щось не так
і я сподіваюся, що це ілюзія
що нам потрібно, нам потрібно вузький вихід
нам потрібно що взятися
ви знаєте, що все ще живете своїм життям у минулому
коли ви не можете прийняти те, що залишилося змінити
Я знаю, що настав час подолати це й переробити
те, що нам потрібно, те, що нам потрібно
що нам потрібно, нам потрібно вузький вихід
нам потрібно що взятися
коли ти дивишся мені в очі
тоді ти розумієш, тоді ти усвідомлюєш
Я не та людина, якою колись був
тобі потрібно перестати порівнювати мене з минулим
наш час минув
для мене це ні до чого
Я не можу покладатися на власні сили
віддайте себе тому, хто може врятувати вас зараз