Переклад тексту пісні Never Hold Back - Onward To Olympas

Never Hold Back - Onward To Olympas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Hold Back, виконавця - Onward To Olympas. Пісня з альбому Indicator, у жанрі
Дата випуску: 08.10.2012
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Never Hold Back

(оригінал)
I will not be broke in pieces
My reflections don’t belong on the ground
When there’s nowhere left to go but forward
This time we’ll never hold back
Why don’t we listen to each other on this one
Why can’t you take the step and move on
You’re not the same to me, you can’t obey yourself
And I’ve had enough
Will I ever stop running in this race?
After seeing nothing but the breaks
Maybe it’s the late drives that cause my mind to rush with thoughts
The sort of thoughts that always cause me to wonder
The ones that always try to take me down
You might have thought that I lost all my control
This time around
and gave your everything to have me planted in the ground
I will be stronger than my enemies
Where were you when I thought I lost it all?
Where was the answer when I was missing?
I’ve understood it was in my reach all this time
Why was I ignoring?
I’m unsure how I was claiming to push forward
I look back and release this all
Watching everything I kept in slowly drift away
I won’t be a part of this
Who did I think I was?
The past will not partner with the outcome of your future
We finally listened to each other on this one
I have taken the step to move on
I’m not the same you see, I need to stay on track
And I never held back
(переклад)
Я не буду розбитий на частини
Моїм відображенням не місце на землі
Коли немає куди йти, окрім як вперед
Цього разу ми ніколи не стримаємося
Чому б нам не послухати один одного на цьому
Чому ви не можете зробити крок і піти далі
Ти не такий для мене, ти не можеш підкорятися собі
І мені досить
Чи перестану я брати участь у цій гонці?
Побачивши нічого, крім розривів
Можливо, мій розум кидається думками через пізні потяги
Думки, які завжди змушують мене дивуватися
Ті, які завжди намагаються мене знищити
Ви могли подумати, що я втратила контроль
Цього разу
і віддав усе, щоб мене посадити в землю
Я буду сильнішим за своїх ворогів
Де ти був, коли я думав, що втратив усе?
Де була відповідь, коли я пропав?
Я зрозумів, що весь цей час це було в моїй досяжності
Чому я ігнорував?
Я не впевнений, як я стверджував, що просуваю
Я озираюся назад і відпускаю все це
Спостерігаючи за тим, що я зберіг, повільно віддаляється
Я не буду частиною цього
Ким я вважав себе?
Минуле не пов’язане з результатами вашого майбутнього
Нарешті ми послухали один одного в цьому
Я зробив крок, щоб рухатися далі
Я не такий, як ви бачите, мені потрібно триматися на шляху
І я ніколи не стримався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sink or Swim 2010
Enemies 2010
Awake In A Dream 2010
Her Best Words Were Goodbye 2010
Unstoppable 2010
Presence At The Funeral 2010
Overcoming 2010
Revealing 2011
The March 2011
Holding The Aspects 2012
Unsuitable Patterns 2011
Accuser 2011
Seeker 2011
Royal State 2012
The War Within Us 2011
Strange Forest 2012
Rebuilt 2011
Ceasing Time 2012
Division 2012
Hidden Eyes 2011

Тексти пісень виконавця: Onward To Olympas