Переклад тексту пісні Fall - Only Girl, James Vickery

Fall (оригінал)

You and I can make it all the way
You and I can make it all the way
I’ll always love you, like you know no one ever can
I wanna fall in love with you over and over again
No one taught you what it feels like
You will never change your mind
You just know that when it feels right
Let me just say that
If I break you, I can never sleep at night
I won’t change you, stay just as you are tonight
And I’ll just keep on asking myself, how are you mine?
Always see me doubting myself, time after time
I can’t make you love me but I’m gonna try
In your eyes I see the truth, that’s got me so secure
And knowing that you’v got my heart, now forever mor
Always love me like I know, no one ever can
And I’m gonna fall for you, over and over again
No one tells you what it feels like
You will never change your mind
You just know that when it feels right
Let me just say it now
If I break you, I can never sleep at night
I won’t change you, stay just as you are tonight
And I’ll just keep on asking myself, how are you mine?
Always see me doubting myself, time after time
I can’t make you love me but I’m gonna try
I’m gonna try
I’m gonna try
If I break you, I can never sleep at night
I won’t change you, stay just as you are tonight
And I’ll just keep on asking myself, how are you mine?
Always see me doubting myself, time after time
I can’t make you love me but I’m gonna try

(переклад)

Ви і я можемо впоратися до кінця
Ви і я можемо впоратися до кінця
Я завжди буду любити тебе, як ти знаєш, що ніхто ніколи не зможе
Я хочу закохуватися в тебе знову і знову
Ніхто не навчив вас, що це таке
Ви ніколи не передумаєте
Ви просто знаєте це, коли вам це добре
Дозвольте мені просто сказати це
Якщо я зламаю тебе, я ніколи не зможу спати вночі
Я не зміню тебе, залишайся таким, яким ти є сьогодні
І я просто продовжую запитувати себе, як ти мій?
Завжди бачите, як я сумніваюся в собі час від часу
Я не можу змусити вас полюбити мене, але я спробую
У твоїх очах я бачу правду, це захищає мене
І знаючи, що ти маєш моє серце, тепер назавжди
Завжди люби мене, як я знаю, ніхто ніколи не зможе
І я буду закохатися в тебе знову і знову
Ніхто не скаже вам, що це таке
Ви ніколи не передумаєте
Ви просто знаєте це, коли вам це добре
Дозвольте просто сказати це зараз
Якщо я зламаю тебе, я ніколи не зможу спати вночі
Я не зміню тебе, залишайся таким, яким ти є сьогодні
І я просто продовжую запитувати себе, як ти мій?
Завжди бачите, як я сумніваюся в собі час від часу
Я не можу змусити вас полюбити мене, але я спробую
я спробую
я спробую
Якщо я зламаю тебе, я ніколи не зможу спати вночі
Я не зміню тебе, залишайся таким, яким ти є сьогодні
І я просто продовжую запитувати себе, як ти мій?
Завжди бачите, як я сумніваюся в собі час від часу
Я не можу змусити вас полюбити мене, але я спробую