Переклад тексту пісні We Are Divided - Only Crime

We Are Divided - Only Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are Divided , виконавця -Only Crime
Пісня з альбому: Pursuance
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

We Are Divided (оригінал)We Are Divided (переклад)
It’s down to the quick, going over like a brick Це до швидкого, перекидається, як цегла
There’s a tent overhead because the tenants got sick Над головою намет, тому що орендарі захворіли
Of all the germs in the sky that they never kept high З усіх мікробів у небі, які вони ніколи не тримали високо
What good’s a mile of convenience if there’s only one side? Яка миля зручності, якщо є лише одна сторона?
I’ve got a heart like a lion but a brain like a sieve У мене серце, як у лева, але мозок, як сито
I keep my habits in the basement where the guns all live Я зберігаю свої звички в підвалі, де живе вся зброя
I’ve got the jitters, the shakes, a car without brakes У мене тремтіння, тремтіння, автомобіль без гальм
I spend days getting dizzy from repeating my mistakes, and it’s true… Я проводжу дні, відчуваючи запаморочення від повторення своїх помилок, і це правда…
Like we’ve been shown, desensitized Як нам було показано, десенсибілізований
We drag ourselves through this maze Ми тягнемося крізь цей лабіринт
We’re too alone to recognize Ми занадто самотні, щоб розпізнавати
Believe in our own disgrace, we’re better off outside the race Вірте у власну ганьбу, нам краще бути поза межами гонки
Somewhere a life breaks down to the edge at the bottom of a sign Десь життя розбивається до краю в нижній частині знаку
Between the scars and the trains never running on time Між шрамами та потягами, які ніколи не ходять вчасно
If there’s a bigger type of lie than a man above the sky Якщо є більший тип брехні, ніж людина над небом
When the world goes, man, will the telephones die? Коли світ зникне, люди, чи помруть телефони?
Behind the bars on the wall, there’s a room without a sound За ґратами на стіні є кімната без звуку
And a crack in the ceiling where the blood runs down І тріщина на стелі, куди стікає кров
I see my time fly by Я бачу, як мій час летить
The days blend out Дні зливаються
The signs tell it all without a shadow of a doubt, and it’s true… Прикмети розповідають все без тені сумнівів, і це правда…
Like we’ve been shown, desensitized Як нам було показано, десенсибілізований
We drag ourselves through this maze Ми тягнемося крізь цей лабіринт
We’re too alone to recognize Ми занадто самотні, щоб розпізнавати
Believe in our own disgrace, we’re better off outside the race Вірте у власну ганьбу, нам краще бути поза межами гонки
Time so defined as the ages wash away, but our lives can’t be undone by the Час, визначений як віки змиваються, але наше життя не може бути скасовано
outside зовні
Just one life sown without vice, keep the old ones out of sight Лише одне життя, посіяне без пороку, тримай старі з поля зору
Without faith, words come gray Без віри слова сіріють
We are divided and aloneМи розділені й самотні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: