Переклад тексту пісні Pray For Me - Only Crime

Pray For Me - Only Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pray For Me, виконавця - Only Crime. Пісня з альбому To the Nines, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.07.2004
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Pray For Me

(оригінал)
It’s strange all the ways
We suffer everything in trade
Like the trails we impose to disappear
Find I’ve strayed from the course of least resistance
Losing sight of the prize like a faint and distant scar
Forced it down with the rest
Of the bitterness and humility not less
Than the air we simply breathe and sterilize
Say a prayer for me I’m still haunted and so starved
Separated from my sins I’m too tired to forgive
Say it’s everything I’ve lost and I’ll believe each word
Spare the silence we defend and criticize
Now too many names unlock the serpentine escape
Like the bombs we project in severed lines
Break my faith in the will
Blood torn from innocence we kill
Every single time we hear a siren on the air
Now as hopelessness surrounds me
I stand torn just like a child of war
The lie inside bitter and commanding
We face the world with nothing but our breath
The fires rage the static boils
The broken words the shattered page
A children’s lie a starving soul
From hand to mouth assume control
I’m not the one to bear this pain
And share the sin yet still refrain
In token words and spoken lies
We spit inside your pious eyes
(переклад)
Дивно всі способи
Ми страждаємо все в торгівлі
Як і стежки, які ми накладаємо, щоб зникнути
Знайди, що я збився з курсу найменшого опору
Втрачаючи з поля зору приз, як слабкий і далекий шрам
Примусово знизити це разом із рештою
Гіркоти й смирення не менше
Чим повітря, яким ми просто дихаємо та стерилізуємо
Помолись за мене, я все ще переслідуваний і так голодний
Відокремлений від своїх гріхів, я надто втомився, щоб прощати
Скажи, що це все, що я втратив, і я повірю кожному слову
Пощадьте мовчання, яке ми захищаємо та критикуємо
Тепер занадто багато імен відкривають серпантинний втечу
Як і бомби, які ми випускаємо розрізаними лініями
Зламайте мою віру в волю
Кров, вирвана з невинності, ми вбиваємо
Щоразу ми чуємо сирену в ефірі
Тепер, коли мене оточує безнадія
Я стою розірваний, як дитина війни
Брехня всередині гірка і владна
Ми дивимось у світ лише своїм диханням
Пожежі лютують статичні кипіння
Розбиті слова розбита сторінка
Дитяча брехня – голодна душа
Від руки до рота візьміть контроль
Я не той, хто терпить цей біль
І поділіться гріхом, але все ж утримайтеся
Словними словами та вимовленою брехнею
Ми плюємо в твої побожні очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doomsday Breach 2004
R.J.R. 2004
Tenebrae 2004
To The Nines 2004
Real Enemy 2004
The Well 2006
Sedated 2004
Fallen Idols 2004
On Time 2004
Virus 2004
Well 2004
Too Loose 2007
Shotgun 2007
Now's The Time 2007
This Is Wretched 2007
Find Yourself Alone 2014
Xanthology 2007
Everything For You 2007
Contagious 2014
Just Us 2007

Тексти пісень виконавця: Only Crime