Переклад тексту пісні Now's The Time - Only Crime

Now's The Time (оригінал)

We’re caving in around a portion of progress
We suffer sounds through a hole in the sign
Climbing down where the pressures we purchase
Can we pretend that it meant anything at all?
So we drive
We re-align
And tell ourselves everything’s alright
As we keep licking all the spit off our shoes
We can change the world around us
And put ourselves to sleep
But we don’t change for nothing anyway
Always gotta be the biggest thing
Keep chasing the golden ring
And we sell ourselves for nothing
It’s alive but there’s no destination
To pray alone before I shudder to sleep
It’s everything I never turned my back on
I never meant to end up this far alone
It’s arrived
We see it’s time
To be the ones who’ll never fall in line
Because this was never meant for your kind
Pressure lies
In your mind
And in the end it cuts away our time
Too full of self for us to recognize
Cross your heart
Watch your back
Turn your eyes away
Where the strains of the past won’t betray your ways

Now's The Time (переклад)

Ми пропускаємо приблизно частину прогресу
Ми сприймаємо звуки через дірку в знаку
Зниження тиску, який ми придбаємо
Чи можемо ми вдавати, що це щось означало?
Тож ми їдемо
Ми знову вирівнюємо
І скажемо собі, що все добре
Поки ми злизаємо всі плювки зі свого взуття
Ми можемо змінити світ навколо нас
І покладемо себе спати
Але ми все одно не міняємося даремно
Завжди має бути найбільшою справою
Продовжуйте гнатися за золотим кільцем
І ми продаємо себе за безцінь
Він живий, але немає пункту призначення
Молитися на самоті, перш ніж я здригаюся, щоб заснути
Це все, до чого я ніколи не відвертався
Я ніколи не хотів остати так далеко на самоті
Це надійшло
Ми бачимо, що настав час
Бути тими, хто ніколи не стане в черзі
Тому що це ніколи не було призначено для вашого роду
Тиск лежить
У вашому розумі
І врешті-решт це обрізає наш час
Занадто сповнений себе, щоб ми не впізнали
Хрести своє серце
Стежте за вашою спиною
Відведіть очі
Де напруги минулого не зрадять ваших шляхів