Переклад тексту пісні See It Die - Only Crime

See It Die (оригінал)

Rise, all you creatures!
Rise, gone forever!
Rise, whatever lives in!
Rise up!
This is what it feels like to die
This is what’s left rotting inside
Build up severed feelings
Let it burn, breathe the ashes
One more time independent, one more lie
Nothing ever dies forgiven
Sorrow ashes over those left living
See it die, don’t let go
It’s beautiful, don’t let go
See it die, don’t let go
What’s left to live for?
And they can put you down and deny you everything that you felt
Began to abdicate yourself before, and they all boxed us in, as we define
ourselves again
We see despair in everything through tired eyes
Rise!
This is killing
Torn away, all these feelings!
Tried and failed, just another tragedy
Remember when you tried to save me?
Decisions aren’t enough to see it through
Too much pride to accept what’s offered
All of us left to suffer your mistakes
Rise, all you creatures!
Rise, gone forever!
Rise, whatever lives in!
Rise up, gone forever
And they can put you down and deny you everything that you felt
Began to abdicate yourself before, and they all boxed us in, as we define
ourselves again
We see despair in everything through tired eyes
What’s left worth waiting for?
Cut, blind, and insecure
Too many darkened dreams, now clouded up with lies
Shut down, your image fades
Reveries and barricades
Designed and desecrated, life so beautiful and now destroyed
Just see it rise

(переклад)

Встаньте, всі створіння!
Встань, пішов назавжди!
Вставай, що б там не жило!
Підніматися!
Ось як це відчути померти
Це те, що залишилося гнити всередині
Розвивайте розривні почуття
Нехай горить, дихаємо попелом
Ще раз незалежність, ще одна брехня
Ніщо ніколи не вмирає прощеним
Попіл печалі над тими, хто залишився живим
Дивіться, як він помре, не відпускайте
Це красиво, не відпускай
Дивіться, як він помре, не відпускайте
Для чого залишається жити?
І вони можуть принизити вас і відмовити вам у всьому, що ви відчували
Раніше починали відмовлятися від престолу, і вони всі нас загнали, як ми визначаємо
знову себе
Втомленими очима ми бачимо у всьому відчай
Вставай!
Це вбивство
Відірвані, всі ці почуття!
Спробував і не вдалося, просто ще одна трагедія
Пам’ятаєте, коли ви намагалися врятувати мене?
Рішень недостатньо, щоб довести їх до кінця
Забагато гордості, щоб прийняти те, що пропонують
Усі ми пішли, щоб терпіти ваші помилки
Встаньте, всі створіння!
Встань, пішов назавжди!
Вставай, що б там не жило!
Встань, пішов назавжди
І вони можуть принизити вас і відмовити вам у всьому, що ви відчували
Раніше починали відмовлятися від престолу, і вони всі нас загнали, як ми визначаємо
знову себе
Втомленими очима ми бачимо у всьому відчай
Чого ще варто чекати?
Вирізаний, сліпий і невпевнений
Забагато темних снів, тепер затуманених брехнею
Вимкніть, ваше зображення зникає
Мрія і барикади
Створене й осквернене, життя таке прекрасне, а тепер зруйноване
Просто подивіться, як воно зростає