Переклад тексту пісні Just Us - Only Crime

Just Us (оригінал)

There’s still a million things I wish I’d never said
And I know that it’s never sacred
But the fear the shadowed yesterday still haunts me to the core
And I wish I’d had the state of mind to brace for so much more
But that’s just me
God help me strip away what’s come between the two of us
And maybe we can stay friends forever
Because you know me inside out
And it breaks my heart to pass without a word
After all this time
I’m the one who stood beside you on your wedding day
I don’t think I’ve ever been so proud
But I allowed myself to slip away and the air became unkind
And now even though we’ve made our peace
We still can’t make the time
And that’s just us
Grown tired of building fences
So sick of silent walls
When I feel just like a traitor to it all
I hope you hear it someday
I’ll be a better friend
Because I want you there in the end
Too high a price to pay
Without a thing to say
I know I’m better by your side
Than I’ll ever be alone
Without a thing to say

Just Us (переклад)

Є ще мільйон речей, які я б хотів ніколи не казати
І я знаю, що це ніколи не буває святим
Але страх, який був затьмарений вчора, досі переслідує мене до глибини душі
І я б хотів, щоб у мене був стан душі, щоб налаштуватися на набагато більше
Але це тільки я
Боже, допоможи мені позбутися того, що сталося між нами двома
І, можливо, ми зможемо залишитися друзями назавжди
Тому що ти знаєш мене навиворіт
І мені розривається серце проходити без слів
Після всього цього часу
Я той, хто стояв поруч із тобою в день твого весілля
Мені здається, я ніколи не був таким гордим
Але я дозволив собі вислизнути, і повітря стало неприязним
І тепер, хоча ми помирилися
Ми досі не можемо встигнути
І це тільки ми
Набридло будувати паркани
Набридли безшумні стіни
Коли я відчуваю себе зрадником у всьому
Сподіваюся, колись ви це почуєте
Я стану кращим другом
Тому що я хочу, щоб ви були там, зрештою
Занадто висока ціна, щоб платити
Без чого сказати
Я знаю, що мені краще поруч із тобою
Чим я коли-небудь буду сам
Без чого сказати