Переклад тексту пісні In Blood - Only Crime

In Blood - Only Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Blood, виконавця - Only Crime. Пісня з альбому Pursuance, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.05.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

In Blood

(оригінал)
Just a fatal vision left to turn your blood to rust
And the lines grow ever thinner between things that I can trust
And that path, forsaken, just like those before
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
And when the innocence is gone, will out words forever change?
It seems my lines of resolutions always seem to come out framed
And is it all for nothing?
Don’t let me turn away
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
And there’s no laughter anymore -- no release from misery
For one who’s tried so hard and failed at every step
I’ve bid on chances still beyond my touch
And the further I release, I’m promising too much
And when I die forgotten, just one fading breath
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
(переклад)
Залишилося лише фатальне бачення, щоб перетворити вашу кров на іржу
І межі між речами, яким я можу довіряти, стають дедалі тоншими
І цей шлях, покинутий, як і ті, що були раніше
Ми вбиваємо словами, які ми говоримо
Просто тому, що нам так краще
Можливо, нам слід записати це кров’ю
Благословенні ці слова, які я не можу доторкнутися
А коли невинність зникне, слова назавжди зміняться?
Здається, мої рядки роздільної здатності завжди виходять обрамленими
І чи все це дарма?
Не дозволяйте мені відвернутися
Ми вбиваємо словами, які ми говоримо
Просто тому, що нам так краще
Можливо, нам слід записати це кров’ю
Благословенні ці слова, які я не можу доторкнутися
І більше немає сміху – немає звільнення від біди
Для того, хто так старався і зазнав невдачі на кожному кроці
Я роблю ставки на можливості, які все ще за межами мого дотику
І чим далі я випускаю, я обіцяю занадто багато
І коли я помру, забутий, лише один згасаючий подих
Ми вбиваємо словами, які ми говоримо
Просто тому, що нам так краще
Можливо, нам слід записати це кров’ю
Благословенні ці слова, які я не можу доторкнутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doomsday Breach 2004
R.J.R. 2004
Tenebrae 2004
To The Nines 2004
Pray For Me 2004
Real Enemy 2004
The Well 2006
Sedated 2004
Fallen Idols 2004
On Time 2004
Virus 2004
Well 2004
Too Loose 2007
Shotgun 2007
Now's The Time 2007
This Is Wretched 2007
Find Yourself Alone 2014
Xanthology 2007
Everything For You 2007
Contagious 2014

Тексти пісень виконавця: Only Crime