Переклад тексту пісні Wraith - One Year Later

Wraith (оригінал)

We are dead
We are the dying elephants
In the room
Carving words on our tomb
As the fear grows inside of you
Yeah, yeah
Shatter the silence
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
We are dead
We are dead
We are the ones
With nothing else left to lose
Shattered, broken, and bruised
As the fear grows inside of you
Yeah, yeah
Shatter the silence
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
How could this be so simple
And what have you done?
I’m tasting your blood
On the tip of my tongue
Watching your breath
As it fades away into me
Into me
Do you remember
The first time you saw it?
The sinking feeling
You felt in your stomach?
We are dead
Do you remember
The first time you saw it?
The sinking feeling
You felt in your stomach?
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
How could this be so simple
And what have you done?
I’m tasting your blood
On the tip of my tongue
Watching your breath
As it fades away into me
Into me

Wraith (переклад)

Ми померлі
Ми вмирають слони
У кімнаті
Вирізання слів на нашій могилі
Коли страх росте всередині вас
Так Так
Розірвати тишу
Бо так, ми молоді
І ми жорстокі
Бо так, ми молоді
І ми жорстокі
І я знаю
Кожен раз
Я чекаю катастрофи
Зараз життя рухається швидше
І я знаю
Кожен раз
Я чекаю катастрофи
Зараз життя рухається швидше
Ми померлі
Ми померлі
Ми — ті
Більше нічого втрачати
Розбитий, розбитий і в синцях
Коли страх росте всередині вас
Так Так
Розірвати тишу
Бо так, ми молоді
І ми жорстокі
Бо так, ми молоді
І ми жорстокі
І я знаю
Кожен раз
Я чекаю катастрофи
Зараз життя рухається швидше
І я знаю
Кожен раз
Я чекаю катастрофи
Зараз життя рухається швидше
Як це могло бути так простим?
І що ти зробив?
Я куштую твою кров
На кінчику мого язика
Спостерігаючи за своїм диханням
Як воно зникає в мені
В мене
Ти пам'ятаєш
Ви вперше це побачили?
Почуття занурення
Ви відчували у животі?
Ми померлі
Ти пам'ятаєш
Ви вперше це побачили?
Почуття занурення
Ви відчували у животі?
І я знаю
Кожен раз
Я чекаю катастрофи
Зараз життя рухається швидше
І я знаю
Кожен раз
Я чекаю катастрофи
Зараз життя рухається швидше
Як це могло бути так простим?
І що ти зробив?
Я куштую твою кров
На кінчику мого язика
Спостерігаючи за своїм диханням
Як воно зникає в мені
В мене