Переклад тексту пісні Dead Inside - One Year Later

Dead Inside (оригінал)

I’ve got a mouth full of roses that cover the cuts
There’s thorns in my cheeks where the skin turned to rust
With lips around flowers are all that you see, I’m dying to spit it out
We’re all dead inside
We’re all dead inside
We’re all dead inside and you know it
We’re painting our faces to try not to show it
Over and over, the work never ends
I’m digging in circles, I break before bend
We don’t remember the lender that sold our soul
We just remember the painter that brushed us gold
I’m ripping my hair out to use as a brush
I’ve run out of colors to use as a crutch
I’m painting a picture with words I can’t say
But look on the inside, we’re all black and gray
We’re all dead inside and you know it
We don’t remember the lender that sold our soul
We just remember the painter that brushed us gold
We don’t remember
We don’t remember
I’ve been searching my whole life for something with meaning
But all I found was bleeding, all I found was bleeding
I’ve been looking my whole life for something of worth
But there’s nothing but dirt, nothing but dirt
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
Fuck it
Yeah
We don’t remember the lender that sold our soul
We just remember the painter that brushed us gold

(переклад)

У мене повний рот троянд, які прикривають зрізи
У моїх щоках є шипи, де шкіра перетворилася на іржу
З губами навколо квітів все, що ви бачите, я вмираю від бажання виплюнути це
Ми всі мертві всередині
Ми всі мертві всередині
Ми всі мертві всередині, і ви це знаєте
Ми малюємо обличчя, щоб намагатися не показувати це
Знову і знову робота ніколи не закінчується
Я копаю колами, я ламаю перед вигином
Ми не пам’ятаємо кредитора, який продав нашу душу
Ми лише пам’ятаємо художника, який наніс нам золото
Я вириваю волосся, щоб використовувати як щітку
У мене закінчилися кольори, які можна використовувати як милицю
Я малюю картину словами, які не можу сказати
Але подивіться всередину, ми всі чорно-сірі
Ми всі мертві всередині, і ви це знаєте
Ми не пам’ятаємо кредитора, який продав нашу душу
Ми лише пам’ятаємо художника, який наніс нам золото
Ми не пам’ятаємо
Ми не пам’ятаємо
Я все життя шукав щось, що має сенс
Але все, що я знайшов, було кровотечею, все, що я знайшов, було кровотечею
Я все своє життя шукав чогось цінного
Але немає нічого, крім бруду, нічого, крім бруду
Як ми можемо жити, коли вмираємо кожен день?
Як ми можемо жити, коли вмираємо кожен день?
Як ми можемо жити, коли вмираємо кожен день?
Як ми можемо жити, коли вмираємо кожен день?
Як ми можемо жити, коли вмираємо кожен день?
Як ми можемо жити, коли вмираємо кожен день?
До біса
Ага
Ми не пам’ятаємо кредитора, який продав нашу душу
Ми лише пам’ятаємо художника, який наніс нам золото