Переклад тексту пісні Phantom - One Year Later

Phantom (оригінал)

Every night in my dreams
Silhouettes in the darkest scenes
Unhappy endings playing on repeat
Is anybody out there listening?
Give and take, give and take
Struggle to bend and not break
Lost myself in the woods for days
Long the way I found your grave
At the edge of the lake
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Go
Flooding my lungs
With words left unsaid
I’m just drowning in the undertow
And I will drown myself in pain
For just one more day
Til the chains around my throat
Split and break away
And I will dwell within the dead
For the waking life
'Cause the death of love is real
But we live out the lie
Yeah, I will dwell within the dead
Yeah, I will dwell within the dead
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Please tell me why love has to die
Please tell me why love has to die
Please tell me why love has to die

Phantom (переклад)

Кожної ночі в моїх снах
Силуети в найтемніших сценах
Нещасливий кінець повторюється
Чи хтось там слухає?
Давай і бери, дай і бери
Намагайтеся згинатися, а не зламатися
Загубився в лісі на кілька днів
Довгий шлях я знайшов твою могилу
На краї озера
І я знайшов твою могилу
На краї озера
Все, що я мав
Я проміняв на щасливу долю
І я знайшов твою могилу
На краї озера
Все, що я мав
Я проміняв на все
Проміняйте це на щасливу долю
Іди
Наповнює мої легені
Зі словами, що залишилися недомовленими
Я просто тону в підводних водах
І я потону в болі
Ще лише на один день
До ланцюгів навколо мого горла
Розділити і відірватися
І я буду жити в мертвих
Для наяву
Тому що смерть кохання реальна
Але ми виживаємо брехню
Так, я буду жити в мертвих
Так, я буду жити в мертвих
І я знайшов твою могилу
На краї озера
Все, що я мав
Я проміняв на щасливу долю
І я знайшов твою могилу
На краї озера
Все, що я мав
Я проміняв на все
Проміняйте це на щасливу долю
Будь ласка, скажіть мені, чому любов має померти
Будь ласка, скажіть мені, чому любов має померти
Будь ласка, скажіть мені, чому любов має померти